"VĂN HÓA ONLINE-CALIFORNIA" THỨ SÁU 09 DEC 2016
John Glenn, phi hành gia tiên phong, qua đời
Image copyright Getty Images Image caption Năm 1998, ông trở thành người lớn tuổi nhất lên không gian, ở tuổi 77
John Glenn, người Mỹ đầu tiên bay vòng quanh quỹ đạo Trái đất, đã qua đời ở tuổi 95.
Ông từng là Thủy quân lục chiến Mỹ và Thượng nghị sĩ Mỹ.
Nhưng ông được biết đến nhiều nhất khi bay vòng quanh quỹ đạo Trái đất năm 1962 trong con tàu Friendship 7.
Lúc ông qua đời ở Ohio, bên cạnh ông có các con và người vợ kết hôn 73 năm.
Sau khi quay về Trái đất, ông Glenn trở thành Thượng nghị sĩ Mỹ đảng Dân chủ suốt 25 năm.
Năm 1998, ông trở thành người lớn tuổi nhất lên không gian, ở tuổi 77.
Ông từng phục vụ trong Thế chiến Hai và Chiến tranh Triều Tiên trước khi gia nhập NASA.
Ông gia nhập Mercury 7, khóa phi hành gia đầu tiên của Mỹ, sau khi lập kỷ lục bay xuyên lục địa trong tư cách phi công bay thử.
Image copyright NASA Image caption John Glenn là người Mỹ đầu tiên bay vòng quanh quỹ đạo Trái đất
Là người Mỹ đầu tiên bay vòng quanh quỹ đạo Trái đất, ông trở thành anh hùng quốc gia.
Thành tích của ông phục hồi lại một phần tự hào cho Mỹ, sau khi Yuri Gagarin và Gherman Titov đã đưa Liên Xô lên vũ trụ trước.
Nhưng hóa ra làm phi hành gia cũng có thể gây thiệt thòi. Người dân Mỹ có vẻ không xem ông là chính khách nghiêm túc.
Nỗ lực đầu tiên tranh cử của ông năm 1964 thất bại.
Nhưng 10 năm sau, ông trở thành thượng nghị sĩ bang Ohio.
Năm 1976, ông thất bại khi cố gắng được đề cử làm phó tổng thống đảng Dân chủ sau bài diễn văn tẻ nhạt ở đại hội đảng.
Năm 1984, ông lại thua khi định tranh cử tổng thống, trong chiến dịch làm ông nợ 3 triệu đôla.
Tháng 10 năm 1988, Glenn, lúc này đã thôi chính trị, quay lại không gian ở tuổi 77 cùng phi hành đoàn tàu không gian Discovery.
Ông được nhớ đến như người đã phục hồi uy tín cho chương trình không gian Mỹ và giúp mở đường cho chương trình đặt chân lên Mặt trăng năm 1969./ (BBC 09/12/16)
