"BÁO VĂN HÓA - CALIFORNIA" THỨ TƯ 27 MAY 2015
Sân bay dã chiến trên đảo Thị Tứ do Philippines chiếm đóng. Google Map
Philippines tuyên bố sẽ tiếp tục bay trên Biển Đông
Ảnh chụp qua cửa sổ máy bay quân sự cho thấy hành động bị tố cáo là 'lấp biển lấy đất' của Trung Quốc trên quần đảo Trường Sa ở Biển Đông, ngày 11/5/2015.
25.05.2015
Tổng Thống Philippines Benigno Aquino tuyên bố máy bay quân sự và thương mại Philippines sẽ tiếp tục bay trên các khu vực tranh chấp ở Biển Đông, bất chấp những lời cảnh cáo của Trung Quốc về không phận này.
Hãng tin AFP tường thuật rằng ông Aquino đưa ra tuyên bố đó hôm nay, thứ Hai, khi ông trả lời câu hỏi của các nhà báo, liệu Philippines có chấp nhận lập trường của Trung Quốc hay không. Ông Aquino nhấn mạnh: “Philippines sẽ tiếp tục sử dụng các tuyến đường bay của mình dựa trên luật pháp quốc tế từ các công ước khác nhau mà chúng tôi đã ký kết.”
Quân đội Trung Quốc tuần trước đã yêu cầu một máy bay trinh sát Poseidon P-8 của Hải quân Hoa Kỳ bay ra khỏi khu không phận trên các quần đảo đang trong vòng tranh chấp ở Biển Đông.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc sau đó khẳng định rằng Bắc Kinh có chủ quyền trên các vùng biển ấy, cũng như ở các đảo, bãi cạn và không phận trên các nơi đó.
Thời gian gần đây, Trung Quốc đã tiến hành các dự án cải tạo đất xây đảo quy mô lớn tại quần đảo Trường Sa, nằm cách điểm gần nhất trên lãnh thổ Hoa Lục 1.000 km, là một trong các quần đảo có tầm quan trọng chiến lược cao nhất trong các quần đảo trong Biển Đông.
Nhà lãnh đạo Philippines tuyên bố sẽ không nhượng lãnh thổ cho Trung Quốc, bất chấp những khác biệt to lớn về khả năng quân sự của đôi bên, mà ông thừa nhận.
Hãng tin AP hôm nay trích lời Tổng Thống Aquino nói với các nhà báo rằng không có một khu nhận dạng phòng không nào trên vùng biển liên hệ và ông tuyên bố.
“Chúng tôi sẽ vẫn thực thi các quyền của mình trên vùng đặc khu kinh tế của chúng tôi. Nói tóm lại, chúng tôi sẽ bảo vệ quyền của chúng tôi với tất cả khả năng đang có.”
AFP dẫn lời người phát ngôn của Không lực Philippines, Đại Tá Enrico Canaya, nói rằng các phi cơ quân sự của Philippines đã bay trên vùng biển tranh chấp, kể cả tuyến bay mà máy bay hải quân của Mỹ mới bay ngang qua.
Cục Hàng không Dân sự Philippines cũng nói rằng các máy bay ở địa phương cũng bay trên một số khu vực Biển Đông được coi là các tuyến hàng không quốc tế.
Ông Aquino chỉ rõ những sự khác biệt về khả năng quân sự giữa Trung Quốc và nước ông, và nói rằng Trung Quốc không nên ức hiếp một nước nhỏ hơn bởi vì làm như vậy, sẽ phương hại tới hình ảnh của Trung Quốc, giữa lúc nước này đang tìm cách tạo thiện cảm với các đối tác thương mại.
Một giới chức quân sự cao cấp của Philippines nói trong thời gian gần đây đã xảy ra nhiều sự cố trên biển, khi phía Trung Quốc đòi phi cơ của không lực Philippines đang bay trên Biển Đông phải ra khỏi vùng không phận này.
Tư Lệnh vùng miền Tây của Philippines, Phó Đô Đốc Alexander Lopez, nói với hãng thông tấn Philippines rằng Trung Quốc đã tìm cách thách thức các chuyến bay tuần tiễu trên biển của Philippines, bắt đầu từ ngày 19 tháng Tư vừa qua.
Sự cố đó đã được báo cáo ngày 10 tháng 5. Ông cho hay là các phi công của Philippines đã được lệnh phải trả lời yêu sách của phía Trung Quốc rằng “chúng tôi đang bay trên không phận quốc tế, và đang thực hiện các phi vụ tuần tra thường lệ”.
Nguồn: Abcnews, AFP
Sân bay dã chiến trên đảo Thị Tứ do Philippines chiếm đóng. Google Map
Philippines tuyên bố sẽ tiếp tục bay trên Biển Đông
Ảnh chụp qua cửa sổ máy bay quân sự cho thấy hành động bị tố cáo là 'lấp biển lấy đất' của Trung Quốc trên quần đảo Trường Sa ở Biển Đông, ngày 11/5/2015.
25.05.2015
Tổng Thống Philippines Benigno Aquino tuyên bố máy bay quân sự và thương mại Philippines sẽ tiếp tục bay trên các khu vực tranh chấp ở Biển Đông, bất chấp những lời cảnh cáo của Trung Quốc về không phận này.
Hãng tin AFP tường thuật rằng ông Aquino đưa ra tuyên bố đó hôm nay, thứ Hai, khi ông trả lời câu hỏi của các nhà báo, liệu Philippines có chấp nhận lập trường của Trung Quốc hay không. Ông Aquino nhấn mạnh: “Philippines sẽ tiếp tục sử dụng các tuyến đường bay của mình dựa trên luật pháp quốc tế từ các công ước khác nhau mà chúng tôi đã ký kết.”
Quân đội Trung Quốc tuần trước đã yêu cầu một máy bay trinh sát Poseidon P-8 của Hải quân Hoa Kỳ bay ra khỏi khu không phận trên các quần đảo đang trong vòng tranh chấp ở Biển Đông.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc sau đó khẳng định rằng Bắc Kinh có chủ quyền trên các vùng biển ấy, cũng như ở các đảo, bãi cạn và không phận trên các nơi đó.
Thời gian gần đây, Trung Quốc đã tiến hành các dự án cải tạo đất xây đảo quy mô lớn tại quần đảo Trường Sa, nằm cách điểm gần nhất trên lãnh thổ Hoa Lục 1.000 km, là một trong các quần đảo có tầm quan trọng chiến lược cao nhất trong các quần đảo trong Biển Đông.
Nhà lãnh đạo Philippines tuyên bố sẽ không nhượng lãnh thổ cho Trung Quốc, bất chấp những khác biệt to lớn về khả năng quân sự của đôi bên, mà ông thừa nhận.
Hãng tin AP hôm nay trích lời Tổng Thống Aquino nói với các nhà báo rằng không có một khu nhận dạng phòng không nào trên vùng biển liên hệ và ông tuyên bố.
“Chúng tôi sẽ vẫn thực thi các quyền của mình trên vùng đặc khu kinh tế của chúng tôi. Nói tóm lại, chúng tôi sẽ bảo vệ quyền của chúng tôi với tất cả khả năng đang có.”
AFP dẫn lời người phát ngôn của Không lực Philippines, Đại Tá Enrico Canaya, nói rằng các phi cơ quân sự của Philippines đã bay trên vùng biển tranh chấp, kể cả tuyến bay mà máy bay hải quân của Mỹ mới bay ngang qua.
Cục Hàng không Dân sự Philippines cũng nói rằng các máy bay ở địa phương cũng bay trên một số khu vực Biển Đông được coi là các tuyến hàng không quốc tế.
Ông Aquino chỉ rõ những sự khác biệt về khả năng quân sự giữa Trung Quốc và nước ông, và nói rằng Trung Quốc không nên ức hiếp một nước nhỏ hơn bởi vì làm như vậy, sẽ phương hại tới hình ảnh của Trung Quốc, giữa lúc nước này đang tìm cách tạo thiện cảm với các đối tác thương mại.
Một giới chức quân sự cao cấp của Philippines nói trong thời gian gần đây đã xảy ra nhiều sự cố trên biển, khi phía Trung Quốc đòi phi cơ của không lực Philippines đang bay trên Biển Đông phải ra khỏi vùng không phận này.
Tư Lệnh vùng miền Tây của Philippines, Phó Đô Đốc Alexander Lopez, nói với hãng thông tấn Philippines rằng Trung Quốc đã tìm cách thách thức các chuyến bay tuần tiễu trên biển của Philippines, bắt đầu từ ngày 19 tháng Tư vừa qua.
Sự cố đó đã được báo cáo ngày 10 tháng 5. Ông cho hay là các phi công của Philippines đã được lệnh phải trả lời yêu sách của phía Trung Quốc rằng “chúng tôi đang bay trên không phận quốc tế, và đang thực hiện các phi vụ tuần tra thường lệ”.
Nguồn: Abcnews, AFP
