"VĂN HÓA ONLINE-CALIFORNIA" THỨ TƯ 22 FEB 2017
Fb Ambassador Ted Osius
Năm ngoái chứng kiến số lượng khách du lịch kỷ lục di chuyển giữa Hoa Kỳ và Việt Nam; vì thế chúng tôi hết sức vui mừng về chương trình thị thực điện tử Việt Nam lần đầu thực hiện! Tôi tin rằng phương thức mới và dễ dàng tiếp cận này sẽ không chỉ giúp phát triển quan hệ hợp tác về du lịch và kinh tế, mà còn thúc đẩy hoạt động đi lại liên tục giữa hai nước. Để biết thêm thông tin về chương trình thị thực điện tử của Việt Nam, mời bạn xem trên trang web chính thức https://www.immigration.gov.vn hoặc https://www.xuatnhapcanh.gov.vn. Tôi đã đề cập với các bạn rằng hơn 500.000 khách du lịch người Mỹ đã tới Việt Nam trong năm 2016 và ngày càng nhiều người Việt Nam du lịch tới Mỹ chưa nhỉ? Đây là thông tin tuyệt vời!
A record number of tourists traveled back and forth between the United States and Vietnam last year; that’s why we’re so thrilled about Vietnam’s brand new e-Visa program! I’m confident that this new, affordable option will not only boost tourism and our economic ties, but will also encourage continued travel between our two countries. For more information about Vietnam’s e-Visa program, please have a look at the official website: https://www.immigration.gov.vn or https://www.xuatnhapcanh.gov.vn. Did I mention that over 500,000 American tourists came to Vietnam in 2016 and more and more Vietnamese are traveling to the U.S. every year! This is great!
Vietnam portal on Immigration - National portal on Immigration
