"VĂN HÓA-CALIFORNIA"  THỨ  HAI 22  AUGUST 2016

Biệt kích vụ Osama bin Laden trả chính phủ Mỹ gần 7 triệu đôla

21.08.2016

Các quan chức Mỹ theo dõi thông tin cập nhật về chiến dịch triệt hạ bin Laden ở Nhà Trắng hôm 1/5/2011.

Một cựu biệt kích Mỹ trong nhóm triệt hạ Osama bin Laden đồng ý trả cho chính phủ Hoa Kỳ gần 7 triệu đôla vì vi phạm thỏa thuận không tiết lộ các thông tin mật về cuộc đột kích.

Ông Matt Bissonette đã không xin phép Lầu Năm Góc trước khi cuốn sách có tên gọi “No Easy Day” mà ông viết với bút danh Mark Owen được xuất bản năm 2012.

Cựu biệt kích này còn đồng ý từ bỏ tất cả tiền thù lao viết sách, tiền bản quyền phim cũng như tiền phí thu từ việc đi diễn thuyết.

Đổi lại, chính phủ Mỹ sẽ không truy cứu trách nhiệm đối với ông Bissonette.

Thủ lĩnh của al-Qaeda bị triệt hạ hồi tháng Năm năm 2011 trong chiến dịch bí mật của các biệt kích Mỹ nhắm vào tư gia của ông ta ở Pakistan.

Các biệt kích Mỹ tham gia các vụ độ kích như vậy thường phải tuân thủ việc giữ im lặng và không công khai hành động của mình.

Trong bản dàn xếp vụ việc được nộp lên một tòa án cấp quận ở tiểu bang Virginia, ông Bissonette thừa nhận rằng ông đã không chuyển sách tới cho Lầu Năm Góc thông qua trước khi xuất bản.

Ông cũng cho hay thêm rằng luật sư của mình đã tư vấn sai. Cựu biệt kích này còn ngỏ lời xin lỗi, và rằng việc ông không xin ý kiến thông qua của Bộ Quốc phòng Mỹ có thể đẩy các đồng đội cũng như gia đình họ vào tình thế nguy hiểm.

Đồng đội của ông Bissonette từng phản bác về tính xác thực trong quyển sách của ông.

Cựu biệt kích có 4 năm để trả cho chính phủ Mỹ khoản tiền trên.

VOA Theo AP, CBS, the Washington Post