"BÁO VĂN HÓA-CALIFORNIA" THỨ BA 03 MAY 2016
Tỷ phú Trump: TQ 'cưỡng bức' Hoa Kỳ
Image copyright Reuters Image caption Ông Donald Trump hứa sẽ thương lượng với Trung Quốc để giúp tăng tính cạnh tranh của doanh nghiệp và nhân công Mỹ.
Ứng viên dẫn đầu trong cuộc đua dành đề cử vào Nhà trắng thuộc Đảng Cộng Hòa của Mỹ, Donald Trump cáo buộc Trung quốc “cưỡng bức thương mại” Hoa Kỳ.
Đây là chỉ trích mới nhất của Tỷ phú Trump về chính sách thương mại của Trung Quốc.
Ông Trump nói Trung Quốc là “kẻ trộm khét tiếng nhất trong lịch sử thế giới” trong bài phát biểu của mình tại bang Indiana.
Chúng ta không thể tiếp tục để Trung Quốc cưỡng bức Hoa Kỳ. Chúng ta sẽ xoay chuyển tình thế, đừng quên rằng chúng ta đang có lá bài trong tayTỷ phú Donald Trump
Ông cũng cáo buộc Trung Quốc đã phá giá tiền tệ nhằm tăng khả năng cạnh tranh xuất khẩu.
Điều này ảnh hưởng tiêu cực đến doanh nghiệp và nhân công Mỹ, ông tỷ phú nói.
Trong chiến dịch tranh cử của mình vào hôm Chủ nhật, ông Trump nói:
“Chúng ta không thể tiếp tục để Trung Quốc cưỡng bức Hoa Kỳ.
“Chúng ta sẽ xoay chuyển tình thế, đừng quên rằng chúng ta đang có lá bài trong tay”.
Và ông nhấn mạnh: “Chúng ta [Hoa Kỳ] có nhiều quyền lực”.
Truyền cảm hứng?
Image copyright Reuters Image caption Thủ tướng TQ Lý Khắc Cường cho rằng bầu cử Mỹ rất sinh động và thu hút công chúng
Thủ tướng Trung Quốc, ông Lý Khắc Cường, từng nhận xét về kỳ bầu cử Hoa Kỳ là “rất sinh động và thu hút công chúng.”
Tuy nhiên, nhiều người Trung Quốc có cái nhìn tích cực hơn.
Bầu cử Hoa Kỳ là rất sinh động và thu hút công chúngThủ tướng TQ Lý Khắc Cường
Họ coi ông Trump, một tỷ phú thích khoa trương người New York, là người truyền cảm hứng hơn là một kẻ đối lập.
Trong tuyên ngôn tranh cử của mình, ông Trump hứa “sẽ thương lượng với Trung Quốc để giúp doanh nghiệp và nhân công Hoa Kỳ cạnh tranh tốt hơn”.
Ông đưa ra 4 mục tiêu, trong đó ngay lập tức tuyên bố Trung Quốc “thao túng tỷ giá tiền tệ” và yêu cầu nước này “kết thúc trợ cấp xuất khẩu bất hợp pháp, cũng như nâng cao tiêu chuẩn lao động và môi trường lỏng lẻo”.
Số liệu mới nhất từ chính phủ Hoa Kỳ cho thấy thặng dư thương mại với Trung Quốc của Mỹ hiện đạt mức cao nhất từ trước đến nay là 365,7 tỷ USD (tương đương 250,1 tỷ bảng Anh).
Đến tháng hai năm nay, con số này đã đạt 57 tỷ USD./
BBC 02/5/16
