"BÁO VĂN HÓA-CALIFORNIA" THỨ SÁU 30 OCT 2015
Các ứng viên tổng thống của đảng Cộng hoà Mỹ tranh luận lần ba / tân CT Hạ Viện
Các ứng viên tổng thống của đảng Cộng hòa. Từ trái: Ông John Kasich, Mike Huckabee, Jeb Bush, Marco Rubio, Donald Trump, Ben Carson, Carly Fiorina, Ted Cruz, Chris Christie, và Rand Paul trong cuộc tranh luận tại Colorado, ngày 28/10/2015.
Jim Malone 29.10.2015
10 ứng viên tổng thống của đảng Cộng hoà Mỹ đã trình bày những quan điểm khác nhau về chính sách kinh tế và đôi lúc tranh cãi với nhau trong cuộc tranh luận lần thứ ba trên truyền hình. Thông tín viên Jim Malone của đài VOA tường thuật.
Cuộc tranh luận đã sôi nổi ngay từ lúc đầu với việc Thống đốc John Kasich của tiểu bang Ohio chỉ trích ông Donald Trump và ông Ben Carson – hai ứng viên chưa từng nắm giữ chức vụ nào trong chính phủ, về việc đưa ra những đề nghị mà ông gọi là “thiếu thực tế.”
"Thưa quí vị, chúng ta phải tỉnh táo. Chúng ta không thể bầu ra một người không biết làm thế nào để hoàn thành nhiệm vụ. Quí vị phải chọn một người có kinh nghiệm, một người biết cách làm việc, có tinh thần kỷ luật."
Phát biểu đó đã nhanh chóng gặp phải sự phản công từ ông Trump.
"Ông ấy rất tử tế. Ông ấy nói 'tôi sẽ không bao giờ công kích'. Nhưng rồi tỉ lệ ủng hộ của ông ấy trong các cuộc thăm dò bị sụt mạnh. Đó là lý do tại sao ông ấy quýnh lên và trở nên cáu kỉnh. Ông ấy rất cáu kỉnh. Cho nên, quí vị biết không, nếu quí vị thích thì quí vị cứ bầu cho ông ấy."
Cựu Thống đốc Jeb Bush (trái) chỉ trích Thượng nghị sĩ Marco Rubio đã không biểu quyết ở quốc hội để đi vận động tranh cử.
Cựu Thống đốc Jeb Bush của tiểu bang Florida lên tiếng chỉ trích Thượng nghị sĩ Marco Rubio của tiểu bang Florida là đã không biểu quyết ở quốc hội để đi vận động tranh cử.
"Nhưng này anh Marco, khi anh quyết định làm thượng nghị sĩ thì đó là một công việc với nhiệm kỳ 6 năm, và anh nên tới sở làm. Ý tôi muốn nói là Thượng viện làm việc như thế nào? Chẳng lẽ nó lại giống như tuần làm việc của người Pháp hay sao? Ý tôi muốn nói là anh có ba ngày mà anh phải tới nơi làm việc. Anh có thể đi vận động hoặc là anh từ chức và để cho một người nào khác lên thay."
Thượng nghị sĩ Rubio đáp trả như sau.
"Tôi không nhớ là ông có bao giờ than phiền về thành tích biểu quyết của ông John McCain. Lý do duy nhất mà ông đang làm điều này lúc này là bởi vì ông đang chạy đua cho cùng một chức vụ và một người nào đó đã làm cho ông tin rằng công kích tôi sẽ có ích cho ông."
Bác sĩ Ben Carson, người đang dẫn đầu trong nhiều cuộc thăm dò, đã nghe theo lời khuyên của cố Tổng thống Ronald Reagan là không nên đả kích những người cùng đảng Cộng hoà.
"Tôi tin vào lời răn thứ 11 của ông Reagan và tôi sẽ không nói điều gì xấu về các chiến hữu của tôi ở đây."
Ông Ben Carson và Donald Trump trong cuộc tranh luận tại Đại học Colorado, ngày 28 tháng 10, 2015.
Ông John Harwood, người điều hợp chương trình của đài truyền hình CNBC, đã tìm cách “dụ” cựu Thống đốc Mike Huckabee của tiểu bang Arkansas chỉ trích ông Trump.
"Khi ông nhìn vào ông ấy, ông có thấy đó là một người có uy tín đạo đức để đoàn kết đất nước không?"
Ông Huckakabee đã không 'mắc bẫy'.
"Tôi thương Donald Trump. Ông ấy là một người tốt. Tôi đeo cà vạt Trump tối nay. Ông đừng làm vậy nữa nghe không?"
Tỉ phú Trump lớn tiếng chỉ trích người điều hợp chương trình.
"Đó là một câu hỏi hết sức bẩn thỉu! Xin cám ơn ông Thống đốc."
Các ứng viên đã nhiều lần tranh cãi với nhau về kế hoạch thuế khoá, các chương trình của chính phủ dành cho người về hưu, vấn đề tạo ra công ăn việc làm và sự can dự của chính phủ.
Nhưng thượng nghị sĩ Ted Cruz của tiểu bang Texas hướng sự chỉ trích của ông vào những người đặt ra câu hỏi cho các ứng viên.
"Đây không phải là một cuộc đấu võ trong chuồng. Thế mà các ông lại hỏi những câu như 'Ông Trump, ông có phải là kẻ xấu trong truyện tranh hay không?' Tại sao không nói tới những vấn đề có thực chất mà người dân đang quan tâm?"
Các ứng viên Cộng hoà sẽ không có nhiều thời giờ để nghỉ ngơi sau cuộc tranh luận tối thứ tư. Cuộc tranh luận kế tiếp của họ sẽ diễn ra trong hai tuần nữa./
