"NHẬT BÁO VĂN HÓA - CALIFORNIA" THỨ SÁU 27 FEB 2015
TT Obama phủ quyết dự luật đường ống dầu
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama vừa phủ quyết một dự luật có nội dung phê chuẩn việc xây dựng đường ống dẫn dầu Keystone XL.
Quốc hội do Đảng Cộng hòa chiếm ưu thế đã trình dự luật lên Tổng thống vào hôm thứ Ba.
Phát ngôn viên Nhà Trắng Josh Earnest cho biết ông Obama phủ quyết dự luật "mà không có bất kỳ kịch tính hay sự phô trương, hay trì hoãn nào ".
Đường ống dẫn dài 875 dặm (1.400km) sẽ dẫn dầu cát hắc ín từ Alberta, Canada, tới tiểu bang Nebraska, rồi nối vào các đường ống chạy tới Texas.
Dự án được phe Cộng hòa và những người ủng hộ khác nói là rất cần thiết nhằm tạo ra công ăn việc làm.
Tuy nhiên, phe Dân chủ và các nhà bảo vệ môi trường cảnh báo đường ống dẫn sẽ xả thêm khí thải carbon vào môi trường và góp phần khiến tình trạng ấm nóng toàn cầu càng trở nên tồi tệ hơn.
Đây là lần thứ ba ông Obama dùng quyền phủ quyết kể từ khi lên làm tổng thống, và là lần đầu tiên kể từ khi đảng Cộng hòa giành quyền kiểm soát trong Quốc hội, tháng Mười Một 2014.
Quyền phủ quyết được trông đợi là sẽ được ông áp dụng thêm nữa trong những tháng tới, khi mà phe Cộng hoà tại Quốc hội sẽ đưa ra các dự luật nhằm đảo ngược hành động của ông Obama trong các chương trình chăm sóc y tế, nhập cư và định chế tài chính.
Dự án đường ống Keystone XL lần đầu tiên được đề xuất là từ hơn sáu năm về trước, nhưng đã phải chờ đợi lâu bởi cần có giấy phép theo quy định của chính quyền liên bang, bởi dự án chạy qua biên giới quốc tế.
Nhà Trắng nói việc Quốc hội thông qua dự luật là trình tự cấp phép bình thường.
Không vấp phải sự phản kháng lớn nào trong Quốc hội, phe Cộng hoà nay đang cân nhắc đưa Keystone vào các văn bản pháp lý quan trọng khác về năng lượng, chi tiêu hoặc xây dựng cơ sở hạ tầng với hy vọng ông Obama sẽ ít có khả năng phủ quyết những vấn đề được ưu tiên thực hiện này./
BBC 25 tháng 2 2015
