"BÁO VĂN HÓA-CALIFORNIA" THỨ HAI 02 NOV 2015
Tư lệnh Hải quân Trung Quốc Đô đốc Ngô Thắng Lợi họp với Tham mưu trưởng Hải quân Hoa Kỳ Đô đốc John Richardson .
Trung Quốc: Sự cố nhỏ cũng có thể châm ngòi chiến tranh Biển Đông
Tư lệnh hải quân Trung Quốc nói với người đồng nhiệm Mỹ rằng một sự cố nhỏ có thể châm ngòi chiến tranh ở Biển Đông nếu Mỹ không chấm dứt “những hành động khiêu khích” ở vùng biển tranh chấp, hải quân Trung Quốc cho biết hôm thứ Sáu.
Đô đốc Ngô Thắng Lợi đã đưa ra ý kiến với người đứng đầu hoạt động hải quân Mỹ, Đô đốc John Richardson trong cuộc họp qua video hôm thứ Năm, theo thông báo của hải quân Trung Quốc.
Hai quan chức đã có buổi trao đổi sau khi tàu chiến của Mỹ tuần tra trong khu vực 12 hải lý gần một trong những đảo đang tranh chấp do Bắc Kinh bồi đắp ở quần đảo Trường Sa hôm thứ Ba.
Trung Quốc đã lên án Washington về việc tuần tra nhằm thách thức chủ quyền mà Trung Quốc đã tuyên bố trên bảy hòn đảo nhân tạo tại một trong những tuyến đường biển bận rộn nhất thế giới.
“Nếu Mỹ tiếp tục những hành động nguy hiểm, khiêu khích, có thể xảy ra tình huống cấp bách giữa các lực lượng tiền tuyến từ cả hai phía trên biển và trên không, hoặc thậm chí chỉ một sự cố nhỏ cũng có thể châm ngòi chiến tranh," Đô đốc Ngô Thắng Lợi nói.
“[Tôi] hy vọng phía Mỹ duy trì quan hệ tốt đẹp giữa hải quân Trung Quốc và Mỹ vốn đã kinh qua những việc không dễ dàng và tránh những sự cố như thế này tái diễn," ông Ngô nói.
Trong phát biểu trước đó, một quan chức Mỹ cho biết, các lãnh đạo hải quân Mỹ - Trung đồng ý duy trì đối thoại và tuân thủ các nguyên tắc để tránh đụng độ.
Các chuyến cập cảng đã định của tàu Mỹ và Trung Quốc và kế hoạch thăm Trung Quốc của quan chức cấp cao Hải quân Hoa Kỳ vẫn được thực hiện, quan chức này cho biết.
Ông nói: “Tất cả những việc đó đều không gặp rủi ro. Không có gì bị hủy bỏ."
Đối đầu ngoài ý muốn
Các quan chức cả hai bên đồng ý về sự cần thiết phải tuân theo các nguyên tắc dựa trên Bộ quy tắc ứng xử cho những cuộc chạm trán ngoài ý muốn trên biển (CUES).
“Họ đồng ý rằng điều này rất quan trọng để cả hai phía tiếp tục sử dụng những phương thức theo thỏa thuận CUES khi hoạt động gần nhau để tránh hiểu lầm và khiêu khích”, quan chức Mỹ cho biết.
Đô đốc Ngô Thắng Lợi nói, ông tin rằng hải quân Trung Quốc và Mỹ có khá nhiều cơ hội cho sự hợp tác và cả hai nên “đóng vai trò tích cực trong việc duy trì hòa bình và ổn định ở Biển Đông."
Một phát ngôn viên Hải quân Hoa Kỳ nhấn mạnh quan điểm của Washington rằng tự do hàng hải của Mỹ đồng nghĩa với việc “bảo vệ quyền lợi, tự do, sử dụng hợp pháp hải phận và không phận dành cho tất cả các quốc gia theo luật pháp quốc tế."
Tàu chiến của Trung Quốc đã đi theo tàu USS Lassen, một tàu khu trục trang bị tên lửa dẫn đường, khi tàu này di chuyển qua quần đảo Trường Sa hôm thứ Ba.
Hải quân Hoa Kỳ hoạt động trong khu vực có nhiều tàu của Trung Quốc.
VOA 31.10.2015 Nguồn: Reuters, Navy.81.cn
