Zelenskyy nói chấm dứt cuộc chiến với Nga còn “rất, rất xa”; Trump: “tạm dừng mọi viện trợ quân sự cho Ukraine”

04 Tháng Ba 20257:01 SA(Xem: 1225)

VĂN HÓA ONLINE – ĐIỂM NÓNG - THỨ BA 04 MAR 2025


Zelenskyy nói chấm dứt cuộc chiến với Nga còn rất, rất xa”; Trump: “tạm dừng mọi viện trợ quân sự cho Ukraine”


Lý Kiến Trúc

VĂN HÓA ONLINE

04/3/2025 (AP, VOA)


*


Zelenskyy tuyên bố chấm dứt cuộc chiến với Nga còn rất, rất xa


image003Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said on Sunday that an “agreement to end the war is still very, very far away.” Speaking at a briefing in London, Zelenskyy said that a future foreign contingent in Ukraine “should include the presence of the United States of America in one way or another.”


image005Vào ngày 3/3/2025, tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã tức giận phản ứng với một bản tin của AP trích dẫn lời ông Zelenskyy nói rằng ngày chấm dứt chiến tranh hãy còn “rất, rất xa”. AFP


By ILLIA NOVIKOV


Updated 10:08 AM PST, March 3, 2025


https://apnews.com/article/russia-ukraine-war-zelenskyy-starmer-trump-b025877c40ffe0ddf2a92adad1715231


KYIV, Ukraine (AP)Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy cho biết một thỏa thuận chấm dứt chiến tranh giữa Ukraine và Nga "vẫn còn rất, rất xa vời", đồng thời nói thêm rằng ông tin rằng quan hệ đối tác lâu dài của Ukraine với Hoa Kỳ đủ mạnh để sự ủng hộ của Hoa Kỳ sẽ tiếp tục bất chấp mối quan hệ căng thẳng gần đây với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump.


"Tôi nghĩ rằng mối quan hệ của chúng tôi (với Hoa Kỳ) sẽ tiếp tục, bởi vì nó không chỉ là mối quan hệ thỉnh thoảng", Zelenskyy cho biết vào cuối Chủ Nhật, ám chỉ đến sự ủng hộ của Washington trong ba năm chiến tranh vừa qua. "Tôi tin rằng Ukraine có mối quan hệ đối tác đủ mạnh với Hoa Kỳ" để duy trì dòng viện trợ, ông nói trong một cuộc họp báo bằng tiếng Ukraina trước khi rời London.


Zelenskyy tỏ ra lạc quan trước công chúng bất chấp vụ nổ Phòng Bầu dục gần đây với Trump và Phó Tổng thống JD Vance, trong đó họ cáo buộc ông là "thiếu tôn trọng" và nói rằng ông nên thể hiện lòng biết ơn nhiều hơn đối với sự giúp đỡ của Hoa Kỳ.


Diễn biến của sự kiện không được chào đón đối với Ukraine, khi quân đội yếu kém của họ đang gặp khó khăn trong việc ngăn chặn lực lượng lớn hơn của Nga.


Nhà lãnh đạo Ukraine đã có mặt tại London để tham dự nỗ lực của Thủ tướng Anh Keir Starmer nhằm tập hợp các đối tác châu Âu của mình để tiếp tục — và có khả năng tăng cường hơn nữa — sự ủng hộ dành cho Ukraine từ lục địa này trong bối cảnh bất ổn chính trị ở Hoa Kỳ và những lời đề nghị của Trump đối với Tổng thống Nga Vladimir Putin.


Khi được một phóng viên yêu cầu bình luận về các phác thảo của sáng kiến ​​mới của châu Âu nhằm chấm dứt chiến tranh của Nga, Zelenskyy cho biết: "Chúng tôi đang thảo luận về những bước đầu tiên ngày hôm nay, và do đó, cho đến khi chúng được đưa lên giấy tờ, tôi không muốn nói về chúng một cách chi tiết".


"Một thỏa thuận chấm dứt chiến tranh vẫn còn rất, rất xa vời, và chưa có ai bắt đầu tất cả các bước này. Hòa bình mà chúng ta thấy trước trong tương lai phải công bằng, trung thực và quan trọng nhất là bền vững", ông nói thêm.


Trump đã chỉ trích Zelenskyy vào cuối ngày thứ Hai vì cho rằng việc chấm dứt chiến tranh của Nga chống lại Ukraine vẫn còn rất xa.


“Đây là tuyên bố tệ nhất mà Zelenskyy có thể đưa ra, và nước Mỹ sẽ không chịu đựng được lâu nữa!” Trump nói trong bài đăng trên nền tảng Truth Social của mình. “Đó là những gì tôi muốn nói, gã này không muốn có Hòa bình chừng nào hắn còn được Mỹ hậu thuẫn, và châu Âu, trong cuộc họp với Zelenskyy, đã tuyên bố thẳng thừng rằng họ không thể làm được việc nếu không có Hoa Kỳ. — Có lẽ không phải là một tuyên bố tuyệt vời để thể hiện sức mạnh chống lại Nga,”


Trump nói thêm trong bài đăng của mình. “Họ đang nghĩ gì vậy?” Tòa Bạch Ốc muốn Zelenskyy thể hiện sự cởi mở hơn với những nhượng bộ tiềm năng để chấm dứt giao tranh, nhưng Zelenskyy đã phản đối ý tưởng đó trong khi thúc đẩy Washington đảm bảo an ninh trong cuộc họp vào thứ Sáu tuần trước.


Friedrich Merz, nhà lãnh đạo tiếp theo có khả năng trở thành thủ tướng của Đức sau cuộc bầu cử gần đây, cho biết hôm thứ Hai rằng ông không nghĩ vụ nổ Phòng Bầu dục vào thứ Sáu tuần trước là tự phát. Ông cho biết ông đã nhiều lần theo dõi cảnh tượng đó. “Tôi đánh giá rằng đó không phải là phản ứng tự phát đối với sự can thiệp của Zelenskyy, mà rõ ràng là sự leo thang được thúc đẩy trong cuộc họp này tại Phòng Bầu dục”, Merz nói.


Ông cho biết ông “hơi ngạc nhiên trước giọng điệu chung”, nhưng đã có “một sự liên tục nhất định đối với những gì chúng ta đang thấy từ Washington tại thời điểm này” trong những tuần gần đây. “Tôi ủng hộ việc chúng ta chuẩn bị phải làm nhiều hơn nữa cho an ninh của chính mình trong những năm và thập kỷ tới”, ông nói.


Mặc dù vậy, Merz cho biết ông muốn duy trì mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương. “Tôi cũng ủng hộ việc làm mọi thứ để giữ người Mỹ ở lại châu Âu”, ông nói.


___ Geir Moulson đã đóng góp cho báo cáo này từ Berlin. ___ Theo dõi phạm vi đưa tin của AP về cuộc chiến ở Ukraine tại https://apnews.com/hub/russia-ukraine


https://apnews.com/article/russia-ukraine-war-zelenskyy-starmer-trump-b025877c40ffe0ddf2a92adad1715231


**


Quan chức Tòa Bạch Ốc: TT Trump tạm dừng mọi viện trợ quân sự cho Ukraine


04/03/2025

Reuters


https://www.voatiengviet.com/a/ong-trump-doa-mat-kien-nhan-chau-au-goi-y-cac-de-nghi-ngung-ban-o-ukraine/7995867.html


image005Vào ngày 3/3/2025, tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã tức giận phản ứng với một bản tin của AP trích dẫn lời ông Zelenskyy nói rằng ngày chấm dứt chiến tranh hãy còn “rất, rất xa”.


Hôm 03/03/2025, ba ngày sau vụ nổ đấu khẩu với Volodymyr Zelensky ở phòng Bầu Dục, Tổng thống Donald Trump, đã biến lời đe dọa thành hiện thực, ra lệnh “tạm dừng” viện trợ quân sự cho Ukraine.


04/03/2025

Reuters


https://www.voatiengviet.com/a/quan-chuc-nha-trang-tt-trump-dung-moi-vien-tro-quan-su-cho-ukraine/7996196.html


image008Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tiếp Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy tại Tòa Bạch Ốc, 28/2/2025.


Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump vừa dừng mọi viện trợ quân sự cho Ukraine sau cuộc tranh cãi giữa ông với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy vào tuần trước, một viên chức Tòa Bạch Ốc cho biết hôm 3/3.


“Tổng thống nói rõ rằng ông tập trung vào hòa bình. Chúng tôi cần các đối tác của mình cũng cam kết với mục tiêu đó. Chúng tôi đang tạm dừng và xem xét lại viện trợ của mình để đảm bảo rằng nó đang góp phần cho một giải pháp”, viên chức này cho biết, phát biểu với điều kiện không nêu tên.


Văn phòng của ông Zelenskyy không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận của Reuters ngoài giờ làm việc.


Động thái này diễn ra sau khi ông Trump đảo ngược chính sách của Hoa Kỳ đối với Ukraine và Nga khi nhậm chức vào tháng 1, áp dụng lập trường hòa giải hơn đối với Moscow - và sau một cuộc đối đầu dữ dội với ông Zelenskyy tại Tòa Bạch Ốc hôm 28/2, trong đó ông Trump chỉ trích ông Zelenskyy không biết ơn đủ về sự ủng hộ của Washington trong cuộc chiến với Nga.


Hôm 3/3, ông Trump một lần nữa nói rằng ông Zelenskiy nên trân trọng sự ủng hộ của Hoa Kỳ.


Nhưng hôm 3/3, ông Trump cũng gợi ý rằng một thỏa thuận mở cửa khoáng sản của Ukraine cho đầu tư của Hoa Kỳ vẫn có thể được nhất trí mặc dù ông thất vọng với Kyiv, khi các nhà lãnh đạo châu Âu đưa ra các đề xuất về một lệnh ngừng bắn trong cuộc chiến của Nga với nước láng giềng.


Chính quyền Trump coi thỏa thuận khoáng sản là cách để Hoa Kỳ kiếm lại một số trong số hàng chục tỷ đôla mà họ đã trao cho Ukraine dưới dạng viện trợ tài chính và quân sự kể từ khi Nga xâm lược ba năm trước.


Khi được hỏi hôm 3/3 rằng liệu thỏa thuận đó đã chết chưa, ông Trump trả lời tại Tòa Bạch Ốc: “Không, tôi không nghĩ vậy”.


Ông Trump mô tả đó là “một thỏa thuận tuyệt vời đối với chúng tôi” và cho biết ông sẽ cập nhật tình hình vào tối ngày 4/3 khi ông phát biểu tại phiên họp chung của Quốc hội.