"BÁO VĂN HÓA-CALIFORNIA" THỨ  SÁU 04 MAR  2016

Phi hành gia Mỹ, Nga trở về Trái Đất sau 1 năm trên quỹ đạo

Phi hành gia Scott Kelly (trái) cùng với Mikhail Kornienko đáp xuống vùng thảo nguyên đóng băng của Kazakhstan vào sáng sớm hôm 2/3/2016.

VOA 02.03.2016

Sau 340 ngày trên quỹ đạo, phi hành gia Mỹ Scott Kelly và phi hành gia Nga Mikhail Kornienko đã trở về Trái Đất an toàn.

Một tàu vũ trụ Soyuz của Nga chở hai ông Kelly và Kornienko và một phi hành gia Nga khác là ông Sergey Folkov, đã đáp xuống vùng thảo nguyên đóng băng của Kazakhstan vào sáng sớm hôm 2/3, 3 giờ sau khi tách ra khỏi Trạm Không gian Quốc tế.

Ông Volkov trở về sau khi trải qua 6 tháng trên Trạm Không gian Quốc tế, thời gian thông thường của một sứ mạng trên không gian đối với các thành viên của phi hành đoàn.

Ông Scott Kelly giờ là phi hành gia đoạt kỷ lục về thời gian lưu lại trên quỹ đạo lâu nhất, giữa lúc ông cùng với ông Kornienko bay quanh trái đất 5.440 lần trên Trạm Không gian Quốc tế, hoàn tất cuộc hành trình dài 144 triệu dặm và chứng kiến tổng cộng 10.880 lần mặt trời mọc và lặn.

Sứ mạng của hai phi hành gia này nhằm mục đích đo lường tác động của thời gian lưu lại trên quỹ đạo lâu dài đối với thể chất và tinh thần của con người, với mục tiêu lâu dài hơn là lập kế hoạch cho các sứ mạng kéo dài nhiều năm trong tương lai, là điều sẽ cần thiết để đưa phi hành đoàn tới Sao Hoả hoặc các địa điểm xa xôi khác trong hệ Thái Dương.

Chọn ông Scott Kelly như một nhà tiên phong cung cấp một ưu điểm có một không hai, bởi vì người anh em song sinh, là Mark Kelly, cũng là một cựu phi hành gia, đã tự nguyện cho phép các nhà nghiên cứu so sánh thể chất của ông với người anh em song sinh sau một năm trong quỹ đạo./

Phi hành gia chụp ảnh Sàigon từ vũ trụ

Vietnamnet Thứ tư, 02/03/2016, 20:50 (GMT+7)

- Những hình ảnh sống động về không gian và bề mặt Trái Đất được phi hành gia người Mỹ Scott Kelly, người giữ kỷ lục ở lâu nhất trên Trạm Không gian Quốc tế (ISS), ghi lại.

Theo BBC, khoang đổ bộ của tàu Soyuz đã đưa Scott Kelly trở về Trái Đất và đáp xuống Kazakhstan vào sáng hôm nay, sau 340 ngày ông sống trên ISS. Kelly, 51 tuổi, trở thành phi hành gia người Mỹ phục vụ nghiên cứu lâu nhất trong không gian, phá vỡ kỷ lục trước đó của phi hành gia Michael López – Alegria, người sống 215 ngày trên ISS vào năm 2006-2007.

Quang cảnh lung linh vào ban đêm của Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, được Kelly chụp từ vũ trụ.

Hoàng hôn trên Trái Đất nhìn từ ISS, chụp ngày 3/1/2016.

Nhiệm vụ của Scott Kelly là nghiên cứu những ảnh hưởng của môi trường không trọng lực tới sức khỏe của phi hành gia khi sống lâu trong không gian, tạo tiền đề cho sứ mệnh đưa con người lên sao Hỏa.

Bầu trời Trái Đất rực sáng trong đêm đầy sao.

Bão tuyết bao trùm bờ đông nước Mỹ vào tháng 1/2016.

Bông hoa đầu tiên thuộc họ hoa cúc nở trên ISS vào ngày 15/1/2016.

Bức ảnh chậu hoa cúc trên ISS được chụp vào ngày 25/1/2016.

Khoảnh khắc Mặt Trời mọc trên Trái Đất.

Phi hành gia Scott Kelly chụp ảnh tự sướng trong một chuyến đi bộ ngoài không gian.

Scott Kelly tung hứng trái cây trong môi trường không trọng lực.

Trưởng đoàn phi hành gia Scott Kelly (ngoài cùng bên phải) làm việc trên ISS từ tháng 3/2015 và sống cùng 5 phi hành gia khác, gồm ba người Nga, đồng hương người Mỹ Timoti Kopra và phi công người Anh, Tim Peake. Trong ảnh, họ đang tổ chức bữa ăn tối trên ISS nhân dịp Lễ Tạ ơn ngày 26/11/2015.

(Theo VnExpress)

Động đất mạnh ngoài khơi Indonesia

• BBC 2/3/16 1 giờ trước

Thứ tư, 2/3/2016 | 20:33 GMT+7

|

Indonesia, Australia bỏ cảnh báo sóng thần sau động đất 7,9 độ Richter

Jakarta và Canberra đều bỏ thông báo đề phòng sóng thần sau trận động đất ngoài khơi đảo Sumatra, phía tây Indonesia. 

Thông báo được đưa ra lúc hơn 21h hôm nay, Reuters dẫn lại tin từ đài TVRI cho biết, theo lời một quan chức khí tượng.

Trước đó, Cơ quan Khí tượng quốc gia Indonesia phát cảnh báo sóng thần ở Tây và Bắc Sumatra cùng tỉnh Aceh sau khi xảy ra trận động đất cường độ lớn, Reuters cho biết.

USGS ban đầu thông báo trận động đất mạnh 8,2, sau đó hạ dần xuống 8,1 rồi 7,9 độ Richter. Nỗ lực cứu hộ được cho là gặp khó khăn khi trời đang tối dần. Cơ quan này cũng ghi nhận trận động đất có độ sâu 10 km, tâm chấn cách tây nam Padang hơn 800 km.

Nước láng giềng Australia cũng bỏ thông báo đề phòng sóng thần ở các khu vực bờ duyên hải phía tây.

Tổng thống Indonesia Joko Widodo thời điểm đó nghỉ tại một khách sạn tại Medan, Bắc Sumatra và an toàn, các quan chức cho hay. Một người dân Medan nói anh không cảm nhận thấy trận động đất.

Người dân ở Singapore được cho là cảm thấy rung động ở các khu vực Bishan, East Coast, Seng Kang và Ang Mo Kio. Tuy nhiên Cơ quan Môi trường quốc gia Singapore cho hay nước này có thể không bị ảnh hưởng bởi trận động đất. 

Indonesia, đặc biệt là Aceh, hồi cuối 2004 từng bị sóng thần tàn phá nặng nề. Trận động đất mạnh 9,15 độ Richter đã gây ra sóng cao hơn 17 m, làm một số khu vực biến mất trên bản đồ chỉ trong vài giây. Thảm họa khiến hơn 126.700 người thiệt mạng, riêng ở Aceh.

Indonesia có vị trí ở "Vành đai núi lửa Thái Bình Dương", khu vực có nhiều trận động đất và nhiều đợt hoạt động của núi lửa.

Khánh Lynh