VĂN HÓA ONLINE - BIỂN ĐÔNG - THỨ SÁU 04 AUGUST 2017
Mỹ, Nga, Ấn Độ vẫn khoan, Repsol "đóng băng" tạm khoan lô 136/03 sẽ khoan lỗ khác
Chuyện tạm ngừng khoan thăm dò này không liên quan gì tới phía Trung Quốc và đã được Tổng giám đốc điều hành Repsol – Tây Ban Nha xác nhận.
- Trong thời điểm hiện tại, Việt Nam và ExxonMobill Mỹ vẫn đang tiến hành khai thác hợp tác khoan thăm dò tại mỏ Cá Voi Xanh - lô 118 (nằm trong khu vực mà phía Trung Quốc tuyên bố chủ quyền phi lý trên bản đồ 9 đoạn với việc kiểm soát tới 80% biển Đông).
- Tập đoàn dầu khí Rosneft Nga thăm dò địa chất và khai thác tại các lô 112 và 129-132 trên thềm lục địa Việt Nam.
- Gia tăng giấy phép cho tập đoàn ONGC Videsh-Ấn Độ thăm dò lô 128 ngoài khơi miền Trung Việt Nam sau khi gia hạn vào đầu tháng 07 vừa qua.
- Theo nhận định của ông Greg Poling, giám đốc tổ chức Sáng Kiến Minh Bạch Hàng Hải (Asia Maritime Transparency Initiative) thuộc Trung Tâm Nghiên Cứu Chiến Lược và Quốc Tế (Center for Strategic and International Studies), việc đình chỉ thăm dò và khai thác dầu ở đây không có nghĩa Repsol phải từ bỏ khai thác tại Biển Đông. Ông nói thêm: "Hà nội có thể bật đèn xanh để tập đoàn Repsol khai thác một giếng dầu khác, nhưng quả thực như vậy cũng sẽ rất tốn kém." (RFI)
Dưới đây là bản tin của BBC và RFI
Repsol tạm ngừng khoan dầu ở VN
BBC 03/8/17
Bản quyền hình ảnh Getty Images Image caption Một tàu cảnh sát biển Trung Quốc tuần tra gần giếng khoan dầu của Trung Quốc năm 2014
Công ty khai thác dầu Repsol của Tây Ban Nha xác nhận chính thức đã ngừng việc khoan dầu ở một khu vực ngoài khơi Việt Nam.
Giám đốc tài chính của Repsol, Miguel Martinez, cho biết hoạt động khai thác tại Việt Nam đã tạm ngừng, theo nguyên bản cuộc họp báo với các nhà phân tích vào hôm 27/7.
"Chúng tôi đang làm việc với PetroVietnam và với các nhà chức trách Việt Nam và bình luận duy nhất là ngay bây giờ, các hoạt động đã tạm ngừng," ông Martinez nói.
"Chúng tôi sẽ phải xem đầu ra là gì, nhưng như đã đề cập, 27 triệu đôla là những gì chúng tôi đã chi tiêu cho đến bây giờ cho giếng khoan này."
Bản quyền hình ảnh Reuters Image caption Đến nay, Repsol đã chi 27 triệu cho giếng khoan tại Khu 136/3 của Việt Nam
Hôm 2/8 một viên chức của Repsol xác nhận việc đình chỉ, nhưng từ chối cung cấp thêm chi tiết.
'Việt Nam không muốn gây gổ với Trung Quốc'
Việc khoan đầu vào giữa tháng 6 tại Lô 136/3 của Việt Nam, được cấp phép cho công ty dầu quốc doanh của Việt Nam, Repsol của Tây Ban Nha và Công ty Phát triển Mubadala của United Arab Emirates.
Khu này nằm bên trong đường "chín đoạn" hình chữ U, đánh dấu vùng biển rộng lớn mà Trung Quốc tuyên bố chủ quyền trên Bển Đông.
Trung Quốc đã kêu gọi ngừng hoạt động thăm dò và một nguồn ngoại giao có thông tin trực tiếp về tình hình nói rằng quyết định đình chỉ đã được thực hiện sau khi một phái đoàn Việt Nam tới thăm Bắc Kinh.
Bản quyền hình ảnh Getty Images Image caption Việt Nam và Trung Quốc có thời kỳ căng thẳng năm 2014 khi Trung Quốc đưa giàn khoan vào vùng biển tranh chấp
"Việt Nam quyết định không muốn gây gổ với Trung Quốc về vấn đề này", nguồn tin cho Reuters hay.
Ngày 3/8, trả lời câu hỏi của phóng viên đề nghị cho biết dự án dầu hợp tác giữa Việt Nam và tập đoàn REPSOL có phải đang bị ngừng lại hay không, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng nói:
"Hoạt động thăm dò dầu khí của Việt Nam với đối tác Tây Ban Nha là hoạt động kinh tế bình thường. Lộ trình, tiến độ triển khai dự án là quyết định của doanh nghiệp trên cơ sở đảm bảo quyền và lợi ích của các bên liên quan".
Bản quyền hình ảnh Getty Images Image caption PetroVietnam hồi 2012 đã công bố bản đồ các lô khai thác dầu khí ở Biển Đông.
Dữ liệu của Thomson Reuters cho thấy tàu khoan Deepsea Metro I vẫn ở cùng vị trí vào hôm 30/7 kể từ hoạt động khoan bắt đầu từ giữa tháng Sáu.
Greg Poling, giám đốc Sáng kiến Minh bạch Hàng hải Châu Á tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế nói việc đình chỉ khoan không có nghĩa là hợp đồng đã bị hủy bỏ.
Ông Hà nói: "Hà Nội có thể bật đèn xanh Repsol khoan một giếng khoan ở gần đó, nhưng chắc chắn là một sự chậm trễ đắt tiền."
Dữ liệu của Thomson Reuters cho thấy tàu khoan Deepsea Metro I vẫn ở cùng vị trí vào hôm 30/7 kể từ hoạt động khoan bắt đầu từ giữa tháng Sáu.
Repsol xác nhận đã ngừng thăm dò dầu khí tại Biển Đông
Gia Hưng RFI 03-08-2017
Cờ của của tập đoàn dầu khí Tây Ban Nha Repsol trước trụ sở hội nghị thường niên các cổ đông tại Madrid. Ảnh ngày 19/05/2017Reuters
Reuters đưa tin tập đoàn dầu khí Tây Ban Nha Repsol hôm qua, 02/08/2017, xác nhận việc ngưng hoạt động thăm dò và khai thác dầu khí tại Biển Đông.
Theo nội dung cuộc nói chuyện qua điện thoại với giới phân tích, vào tuần trước, giám đốc tài chính tập đoàn Repsol Miguel Martinez cho biết: "Chúng tôi đang làm việc với tập đoàn PetroVietnam và chính quyền Việt Nam, nhưng hiện tại tôi chỉ có thể nói: hoạt động thăm dò dầu khí tại Biển Đông đã bị hoãn lại." Ông cho biết thêm: "Tuy chưa biết hiệu suất tại đây, nhưng chúng tôi đã đầu tư 27 triệu đôla vào dự án này."
Hôm qua, một quan chức của Repsol xác nhận thông tin này nhưng không cho biết thêm chi tiết.
Vào hồi giữa tháng 6, công ty Repsol, với sự đồng ý của Hà Nội, đã bắt đầu hoạt động thăm dò dầu khí tại lô 136/03 ở Biển Đông. Điều này đã gây trở ngại cho mối quan hệ Việt Nam – Trung Quốc. Bắc Kinh cho rằng lô dầu này thuộc chủ quyền Trung Quốc, gọi vùng này là Vạn An Bắc 21 (Wan-an Bei) và cũng cấp phép cho một công ty thăm dò.
Theo thông tin từ tạp chí Foreign Policy, Trung Quốc đã gây sức ép lên Việt Nam, bắt ngưng dự án dầu và nếu Hà Nội không chấp thuận, Bắc Kinh sẽ dùng biện pháp quân sự để đáp trả.
Việt Nam không khẳng định thông tin về việc ngừng thăm dò, nhưng tuần trước, Hà Nội nhấn mạnh là có quyền thăm dò khai thác dầu khí trong khu vực này.
Cựu đại sứ Mỹ tại Việt Nam David Shear cho rằng thất bại của Việt Nam trên mặt trận này có phần do sự thờ ơ từ chính quyền tân tổng thống Mỹ Donald Trump.
Theo nhận định của ông Greg Poling, giám đốc tổ chức Sáng Kiến Minh Bạch Hàng Hải (Asia Maritime Transparency Initiative) thuộc Trung Tâm Nghiên Cứu Chiến Lược và Quốc Tế (Center for Strategic and International Studies), việc đình chỉ thăm dò và khai thác dầu ở đây không có nghĩa Repsol phải từ bỏ khai thác tại Biển Đông. Ông nói thêm: "Hà nội có thể bật đèn xanh để tập đoàn Repsol khai thác một giếng dầu khác, nhưng quả thực như vậy cũng sẽ rất tốn kém."
