Sự thật về việc giàn khoan Trung Quốc ‘tiến sâu hơn vào biển Việt Nam’

22 Tháng Bảy 201412:00 SA(Xem: 11492)

Sự thật về việc giàn khoan Trung Quốc ‘tiến sâu hơn vào biển Việt Nam

Nguyễn Thiện Nhân 17/07/2014, 21:00 (GMT+7)

(Bạn đọc) - Thông tin “giàn khoan 981 của Trung Quốc đã ngừng di chuyển ở vị trí nằm sâu hơn trong vùng biển của Việt Nam” đã gây hiểu lầm và hoang mang trong một bộ phận dư luận ở Việt Nam.

Vào sáng ngày 17/07/2014, báo Tuổi Trẻ Online đã đăng tải bài viết với nội dung cho rằng giàn khoan 981 của Trung Quốc đã ngừng di chuyển ở vị trí nằm sâu hơn trong vùng biển của Việt Nam.

Bài báo viết:

“Vị trí giàn khoan Hải Dương 981 từ 22g tối 16-7 định vị cho đến thời điểm này tại 15 độ 47 phút vĩ Bắc; 111 độ 00 phút 42 giây kinh độ Đông.

Như vậy, trong 25 giờ di chuyển, giàn khoan Hải Dương 981 chỉ chạy “loanh quanh”, rời vị trí ban đầu 35 hải lý về hướng Tây Tây Bắc.

Đặc biệt vị trí mới của giàn khoan chỉ cách đảo Lý Sơn 112 hải lý, gần hơn khoảng 30 hải lý so với vị trí trước khi di chuyển”.

Những thông tin này đã gây hiểu lầm và hoang mang một bộ phận dư luận về một hành động xâm lấn mới của Trung Quốc.

Để làm rõ vấn đề, xin mời các bạn xem bản đồ dưới đây:
image028

Chú thích:

1: Vị trí giàn khoan Trung Quốc trước khi dịch chuyển.

2: Hướng dịch chuyển của giàn khoan Trung Quốc.

3: Vị trí mới của giàn khoan Trung Quốc trong tương lai (vùng biển thuộc huyện Lăng Thủy, tỉnh Hải Nam), theo tuyên bố của Tân Hoa Xã.

Vùng biển màu xanh da trời và màu vàng: Vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam và Trung Quốc theo cách tính của Công ước Liên hiệp quốc về luật biển 1982 (chưa tính đến yếu tố tranh chấp quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa).

Dựa trên bản đồ này, có thể thấy rằng, để dịch chuyển về vị trí dự kiến gần đảo Hải Nam, giàn khoan Trung Quốc sẽ có xu hướng tiến gần hơn về phía đảo Lý Sơn trước khi đi vào vùng đặc quyền kinh tế của Trung Quốc. Điều này hoàn toàn không có nghĩa là giàn khoan Trung Quốc đang “tiến sâu hơn vào vùng biển Việt Nam”.

Việc giàn khoan Trung Quốc ngừng di chuyển, theo phán đoán là để tránh cơn bão số 2 đang có xu hướng đổ bộ trực tiếp vào đảo Hải Nam. Giàn khoan này sẽ tiếp tục di chuyển theo lộ trình khi cơn bão suy yếu.

Khả năng Trung Quốc kéo dài việc neo đậu giàn khoan gần vùng biển Hoàng Sa là rất thấp, vì điều này sẽ mâu thuẫn với tuyên bố chính thức của Bắc Kinh về việc dịch chuyển giàn khoan và gây cho nước này những tổn hại nghiêm trọng về đối ngoại./

image030

Vậy giàn khoan Hải Dương 981 đã rút khỏi vùng biển Việt Nam hay chưa?

Thứ năm, 17/07/2014, 23:45 (GMT+7)

- Vào đầu giờ chiều hôm nay, 17.7.2014 trên các mạng xã hội người ta lan truyền một tin “dữ”, tin có nguồn từ báo Tuổi trẻ khi cho biết: giàn khoan Hải Dương 981 chỉ chạy loanh quanh, rời vị trí ban đầu 35 hải lý về hướng tây tây bắc. Đặc biệt vị trí mới của giàn khoan chỉ cách đảo Lý Sơn 112 hải lý, gần hơn khoảng 30 hải lý so với vị trí trước khi di chuyển. Việc này đã khiến nhiều người băn khoăn “Vậy giàn khoan Hải Dương 981 của Trung quốc đã rút ra khỏi lãnh hải Việt nam hay chưa?”.

Theo phóng viên Đông Hà của Báo Tuổi trẻ từ Hoàng Sa trong bài (đã bị rút xuống) có tựa đề “Giàn khoan Hải Dương 981 ngừng di chuyển” trưa ngày 17.7.2014, theo đó bài báo cho biết “Sau một ngày theo dõi việc di chuyển của giàn khoan Hải Dương 981, từ 22g tối 16-7 đến 10g30 sáng 17-7, kiểm ngư VN đã nhận thấy giàn khoan Hải Dương 981 không còn di chuyển nữa. Vị trí giàn khoan Hải Dương 981 từ 22g tối 16-7 định vị cho đến thời điểm này tại 15 độ 47 phút vĩ Bắc; 111 độ 00 phút 42 giây kinh độ Đông. Như vậy, trong 25 giờ di chuyển, giàn khoan Hải Dương 981 chỉ chạy “loanh quanh”, rời vị trí ban đầu 35 hải lý về hướng tây tây bắc. Đặc biệt vị trí mới của giàn khoan chỉ cách đảo Lý Sơn 112 hải lý, gần hơn khoảng 30 hải lý so với vị trí trước khi di chuyển.”

image032

 

Hình chụp bài viết trên báo Tuổi trẻ khi chưa bị gỡ xuống.

Cho dù trước đó, ngày 16.7.2014, Tân Hoa Xã đã cho hay giàn khoan Hải Dương 981 đã “hoàn thành việc khai thác” và đã được dịch chuyển đến khu vực đảo Hải Nam của Trung Quốc. Phía Trung quốc cho biết họ di dời giàn khoan vì lý do mưa bão, dù rằng họ đã tìm thấy dầu. Và phía Trung quốc cũng cho biết họ có thể quay lại bất kỳ lúc nào. Tuy trong bản tin của Tân Hoa Xã cũng không đưa ra thông tin chi tiết về thời gian và địa điểm triển khai tiếp theo của giàn khoan này, nhưng các phương tiện truyền thông trong nước và quốc tế đều đưa tin cho biết Trung Quốc đã rút giàn khoan Hải Dương 981 khỏi vị trí cũ 41 hải lý, cách đảo Hải Nam khoảng 163 hải lý về phía tây nam, ra ngoài vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa Việt Nam. Không chỉ có thế mà truyền thông nhà nước còn miêu tả thắng lợi của việc rút của giàn khoan Hải Dương 981 lần này là do sự kiên trì của các lực lượng thực thi pháp luật trên biển, cũng như sự đấu tranh kiên trì về mặt ngoại giao trên cơ sở đảm bảo gìn giữ hòa bình của Việt nam.

Tin Trung quốc rút giàn khoan Hải Dương 981 ra khỏi vùng biển Việt nam đã được các học giả trong và ngoài nước đã có rất nhiều các bài phân tích, bình luận, đánh giá… với những nhận định khác nhau về động thái của Trung Quốc và lý do rút giàn khoan ra khỏi vùng biển gần quần đảo Hoàng Sa sau hơn hai tháng giàn khoan này được triển khai tại đây. Điều đó cho thấy việc giàn khoan Hải Dương 981 đã dịch chuyển ra ngoài vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa Việt Nam phải là tin tức chính xác và hoàn toàn có cơ sở.

Song điều đáng ngạc nhiên là , theo truyền thông nhà nước cho biết, phát biểu tại một phiên họp của chính phủ ngày 16.7.2014 sau khi đã nhận tin mới nhất về giàn khoan, Thủ tướng Việt Nam ông Nguyễn Tấn Dũng nói rằng Việt Nam “luôn kiên quyết đấu tranh bảo vệ chủ quyền”. Và ông Nguyễn Tấn Dũng cũng đã “yêu cầu Trung Quốc không tái diễn hành vi hạ đặt trái phép giàn khoan cũng như các hành vi vi phạm chủ quyền, quyền chủ quyền, quyền tài phán trên vùng biển của Việt Nam”. Vậy mà báo Tuổi trẻ đã đưa một tin trái ngược với phát biểu của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng mà hầu như họ không hề nghi ngờ và kiểm tra nguồn tin của họ(!?)

Theo truyền thông nước ngoài cho hay, ngày 16.7.2014, bà Jen Psaki phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã hoan nghênh việc Trung Quốc di dời giàn khoan Hải Dương 981 ra khỏi vùng biển tranh chấp với Việt Nam, khi cho rằng “tầm quan trọng của việc các bên có yêu sách làm rõ tuyên bố chủ quyền của mình theo đúng luật pháp quốc tế, từ đó đi đến nhận thức chung về cách ứng xử và hành vi phù hợp ở những khu vực tranh chấp”. Dẫn ra vấn đề này để thấy khi đánh giá một vấn đề đúng hay sai thì người làm báo cần phải kiểm chứng nguồn tin từ nhiều nguồn, Bộ Ngoại giao Hoa kỳ chắc chắn khó có thể sai trong ván đề này.

Vậy tại sao bài báo có tựa đề “Giàn khoan Hải Dương 981 ngừng di chuyển” của báo Tuổi trẻ đưa một tin đáng giật mình như thế và kết quả cuối cùng là bài báo đã bị rút xuống một cách nhanh chóng?

Thông tin từ nhà báo Thiềm Thừ của báo Tiền phong cho biết: “Gần hơn không có nghĩa là sâu hơn – Một số bạn đo khoảng cách từ giàn khoan Hải Dương 981 đến bờ biển Việt Nam, thấy rằng hôm nay nó gần đảo Lý Sơn hơn hôm 14/7, vội kêu rằng nó vào sâu hơn trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam, rút gì mà rút! Xin các bạn xem bản đồ này.” (Ảnh dưới)

image033

Vị trí giàn khoan HD-981 trong ngày 14 và 17.7.2014 (Ảnh FB. Thiềm Thừ)

Đến đây thì chúng ta đã rõ và có thể khẳng định thông tin từ bài báo có tựa đề “Giàn khoan 981 ngừng di chuyển, nằm sâu hơn trong biển Việt Nam ” của phóng viên Đông Hà của Báo Tuổi trẻ từ Hoàng Sa là chưa có căn cứ và không chính xác. Bởi vì “Gần hơn không có nghĩa là sâu hơn”. Nghĩa là vị trí hiện tại của giàn khoan Hải Dương 981 ngày 17.7 dù có gần đảo Lý sơn của Việt nam hơn so với vị trí của nó trong ngày 14.7. 2014, nhưng vị trí ngày 17.7.2014 của nó đã nằm ngoài hải phận của Việt nam.

Đáng tiếc là Ban Biên tập của báo Tuổi trẻ rút bài xuống do đưa tin sai mà không hề có một lời giải thích hay xin lỗi, mà cứ lẳng lặng rút bài xuống như mỗi lần đối với bài nhạy cảm và làm như không có việc gì đã xảy ra. Làm báo kiểu như thế thì cũng xin đề nghị Báo Tuổi trẻ cũng nên xem lại cách làm của mình./

14 Tháng Năm 2014(Xem: 11002)
TT - Tối 13-5, phóng viên Thuận Thắng từ điểm nóng Hoàng Sa điện thoại về tòa soạn cho biết: lúc 16g ngày 13-5, tàu cảnh sát biển của Việt Nam đã vào trong khu vực giàn khoan Hải Dương 981 ở vị trí cách giàn khoan chừng 7 hải lý để thực hiện quyền chấp pháp đối với vùng biển Hoàng Sa thuộc chủ quyền của Việt Nam.
05 Tháng Năm 2014(Xem: 11207)
Giàn khoan 981 là giàn khoan siêu sâu hàng đầu của Trung Quốc Việt Nam vừa lên tiếng phản đối Trung Quốc đưa giàn khoan vào tác nghiệp trong vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của Việt Nam.
16 Tháng Tư 2014(Xem: 12138)
Một công dân mạng Trung Quốc bình luận, tấm bản đồ quà tặng là “cái tát” từ bà Merkel. “Chúng tôi luôn được nói rằng, một số khu vực là phần không thể tách rời của Trung Quốc từ thời cổ đại, nhưng Merkel nói với chúng tôi là thậm chí ở thế kỷ 18, những khu vực này vẫn không thuộc về Trung Quốc”.
30 Tháng Ba 2014(Xem: 12399)
Trung Quốc tức giận phản ứng trước việc Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe so sánh hành động của Bắc Kinh trong các tranh chấp lãnh hải trên biển Hoa Đông và Biển Đông với hành động của Nga trong vấn đề Crimea, theo hãng tin Reuters.
27 Tháng Ba 2014(Xem: 11938)
Ngày 30/03/2014 tới đây là thời hạn chót để Philippines đệ trình cho Tòa án Liên Hiệp Quốc về Luật Biển ITLOS, bản ghi nhớ nêu rõ lập trường của Manila trong vụ kiện Bắc Kinh về các yêu sách chủ quyền quá đáng của Trung Quốc trên Biển Đông.
23 Tháng Ba 2014(Xem: 12914)
Trong bối cảnh tranh chấp biển đảo đang diễn ra giữa Việt Nam và Nhật Bản với Trung Quốc, Chủ tịch nước Việt Nam Trương Tấn Sang đã bắt đầu chuyến công du Nhật Bản từ ngày 16 đến 19/03/2014. Ngoài vấn đề kinh tế, một trọng tâm quan trọng trong chương trình nghị sự của ông Sang tại Nhật sẽ là hợp tác song phương Việt Nhật về an ninh trên biển.
20 Tháng Ba 2014(Xem: 11788)
Đô đốc Harry Harris cảnh báo rằng các quốc gia thuộc khu vực Á Châu-Thái Bình Dương phải từ bỏ 'các hành động đơn phương và những lời lẽ làm tăng căng thẳng', nếu không khu vực này sẽ rơi vào một cuộc khủng hoảng tương tự như cuộc khủng hoảng ở Crimea, mà nếu xảy ra sẽ phương hại tới nền kinh tế toàn cầu.
17 Tháng Ba 2014(Xem: 16066)
Sau khi dùng vũ lực đánh chiếm Gạc Ma ngày 14/3/1988, Trung Quốc đã không ngừng gia cố các công trình trái phép, đưa binh sĩ tới đóng quân trên đảo chốt giữ trái phép phục vụ âm mưu lâu dài – độc chiếm Biển Đông thành ao nhà
13 Tháng Ba 2014(Xem: 11462)
Thủ tướng CSVN Nguyễn Tấn Dũng và bộ tham mưu quốc phòng đứng trên nóc tầu ngầm Kilo 636 của Nga chế tạo. Trong chuyến đi thăm Nga trước đây, Tt Dũng đã mua của Nga 6 tầu ngầm lớp Kilo là thế hệ hiện đại nhất của Nga có nhiều đặc tính phù hợp với Biển Đông. Cảng Cam Ranh là nơi bảo trì cho Kilo.
09 Tháng Ba 2014(Xem: 11678)
Tư lệnh Bộ Chỉ huy Thái Bình Dương của Hoa Kỳ kêu gọi Trung Quốc minh định các tuyên bố chủ quyền của Bắc Kinh theo bản đồ đường lưỡi bò 9 đoạn ở Biển Đông. Trung Quốc cần chứng minh rõ ràng mục đích của mình. Các nước láng giềng với Trung Quốc sẽ không bỏ qua các vấn đề tranh chấp. Hoa Kỳ sẽ không ra khỏi khu vực Châu Á-Thái Bình Dương. Chúng ta cần có cách giải tỏa các vấn đề này để tránh những sự tính toán sai lầm.
06 Tháng Ba 2014(Xem: 153381)
Tàu HQ 604 tại Gạc Ma, tàu HQ 505 phía đảo Cô Lin cách đó 5 km và HQ 605 phía đảo Len Đao cách 12 km. Tàu HQ 604 tại Gạc Ma, tàu HQ 505 phía đảo Cô Lin cách đó 5 km và HQ 605 phía đảo Len Đao cách 12 km. “… Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Cơ Thạch đã đứng lên đập bàn hết sức giận dữ.
02 Tháng Ba 2014(Xem: 13838)
Philippines hôm 27/2 đã kêu gọi Hà Nội và các nước khác cùng Manila tham gia vụ kiện chống lại việc nhận chủ quyền phần lớn diện tích biển Đông của Trung Quốc.
23 Tháng Hai 2014(Xem: 14274)
Quần đảo Senkaku, khu vực tranh chấp căng thẳng giữa Nhật và Trung Quốc. Cả hai nước đều cho người đổ bộ lên đảo này cắm cờ quốc gia của họ xác định quyền chủ quyền. Vị trí quần đảo này không đơn thuần vì tiềm năng dầu khí mà do yếu tố quân sự chiến lược đối với Đông Nam Á và tây Thái bình Dương;
20 Tháng Hai 2014(Xem: 12115)
Vào hôm nay, 17/02/2014, Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đã kết thúc vòng công du châu Á đã lần lượt đưa ông đến Hàn Quốc, Trung Quốc, và Indonesia. Mục tiêu tiềm ẩn của chuyến thăm được cho là để thúc đẩy thêm chiến lược « xoay trục » hay « tái cân bằng » của Mỹ qua vùng châu Á Thái Bình Dương.
16 Tháng Hai 2014(Xem: 10603)
Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị nói với Ngoại trưởng John Kerry tại Đại sảnh đường Nhân dân ở Bắc Kinh hôm 15/2/2014 : Quan hệ Mỹ – Trung cần phản ánh nguyên tắc không đối đầu, không xung đột, tôn trọng lẫn nhau.
13 Tháng Hai 2014(Xem: 10559)
Trung Quốc đang ngày càng mạnh bạo trong khẳng định chủ quyền Hoa Kỳ sẽ “giúp” Philippines nếu Trung Quốc chiếm các đảo tranh chấp trên Biển Đông, theo lời chỉ huy trưởng các hoạt động hải quân của Mỹ.
10 Tháng Hai 2014(Xem: 9865)
VOA Thứ sáu, 07/02/2014 Châu Á đổ tiền mua vũ khí vì sức mạnh quân sự của Trung Quốc
05 Tháng Hai 2014(Xem: 10275)
Xin gửi bài viết “Nhớ Ngày Hoàng Sa 19/1” kèm theo Thơ Hịch Biển Đông và Kế sách Cứu Nước được thi hóa thành Kinh Thư. Rất mong được bạn gửi tới 10 người, trong đó ít nhất 1 blog, 1 website.
29 Tháng Giêng 2014(Xem: 10083)
Chuyến hải trình khoan tìm dầu khí ở Biển Đông do Trung Quốc dẫn đầu và tài trợ sẽ xuất phát từ Hong Kong vào ngày 28/1 hướng ra vùng biển đang có tranh chấp chủ quyền giữa Bắc Kinh với các nước láng giềng bao gồm Việt Nam.
26 Tháng Giêng 2014(Xem: 12499)
Lê Trí: Theo Hiroyuki Noguchi với địa thế hiểm yếu và độc đáo đặc biệt trên “bàn cờ” toàn khu vực Đông Nam Á, vịnh Cam Ranh của Việt Nam có thể là “thanh kiếm sắc” chặn đứng mưu đồ “thò” ra Biển Đông của “đường lưỡi bò” do Trung Quốc tự vẽ.