VĂN HÓA ONLINE - CỘNG ĐỒNG - THỨ SÁU 04 SEP 2020
Ý kiến-Bài vở vui lòng gởi về: lykientrucvh@gmail.com (VănHóa Online-California)
Thống đốc Cali Gavin Newsom, Dân biểu Lou Correa ủng hộ Sergio Contreras tranh cử GSV Quận Cam
BẢN TUYÊN BỐ
Liên hệ đến ông Jeff Letourneau, Chủ Tịch Đảng Dân Chủ khu vực North Vice, Quận Cam
Ngày 31 tháng Tám, 2020
Tôi vừa mới được thông báo về một bài đăng trên Facebook của ông Jeff Letourneau, chủ tịch Đảng Dân Chủ khu vực North Vice, Quận Cam, trong đó ông ta ca ngợi Hồ Chí Minh là “Người Giải Phóng” dân tộc Việt Nam. Tôi cực lực lên án nhận định này bằng những từ ngữ nặng nề nhất.
Đảng Dân Chủ và các thành viên của họ phải luôn luôn nắm vững những giá trị căn bản của dân chủ - tự do tôn giáo, tự do ngôn luận, và tự do báo chí - đồng thời hiểu rõ rằng khi nào người dân Việt Nam vẫn chưa được hưởng những quyền tự do căn bản này, thì họ vẫn chưa có tự do.
Với tư cách là Nghị Viên hội đồng thành phố của một thành phố có tỷ lệ dân số người Việt cao nhất ở ngoài lãnh thổ Việt Nam, tôi đứng về phía những người đã chối bỏ chế độ độc tài và áp bức để tìm kiếm những quyền tự do ấy - và mưu cầu một cuộc sống tốt đẹp hơn.
Trên 20 năm qua, cùng với những cử tri người Việt của tôi, tôi đã tham dự vô số những công tác, những cuộc diễn hành, những buổi canh thức và phản đối - gồm cả những cuộc tuyệt thực - để đòi hỏi tự do và dân chủ cho Việt Nam.
Tôi tiếp tục đứng về phía cộng đồng của tôi, và tham gia cùng với các viên chức dân cử và thành viên của đảng Dân Chủ, yêu cầu ông Letourneau từ chức và xin lỗi ngay lập tức về những nhận định của ông ta. Những nhận định vô cảm và sai lầm này đã gây thiệt hại, gây chia rẽ, gây tổn thương. Chúng đánh giá thấp tất cả những việc mà đảng Dân Chủ đã làm để tranh đấu cho nhân quyền và dân chủ ở Việt Nam cũng như ở đất nước Hoa Kỳ này.
###
STATEMENT
Regarding North Vice Chair of the Orange County Democratic Party, Jeff Letourneau
August 31, 2020
I was recently made aware of a Facebook post by North Vice Chair of the Orange County Democratic Party Jeff Letourneau in which Mr. Letourneau apparently praised Ho Chi Minh as a "liberator" of the Vietnamese people. I condemn these statements in the strongest possible terms.
The Democratic Party and its officers must always stand unequivocally for the core values of democracy — freedom of religion, freedom of speech, and freedom of the press — and recognize that until the Vietnamese people enjoy these basic human rights, they can never be free.
As a Council Member in the city with the largest Vietnamese population by percentage outside of Vietnam, I stand with all those who fled tyranny and oppression in search of those freedoms — in search of a better life.
Over the last 20 years, I have participated with my Vietnamese constituency in countless actions, marches, vigils and protests — including hunger strikes — calling for freedom and democracy in Vietnam.
I continue to stand with my community, and join the elected officials and members of the Democratic party calling for Mr. Letourneau to resign and immediately apologize for his comments. These remarks are damaging, insensitive, divisive, hurtful, and wrong. They undermine all of the work the Democratic Party has done to fight for human rights and democracy in Vietnam and here in America.
###
THÔNG CÁO BÁO CHÍ
Liên lạc:
J&Z Strategies
info@jacobsonzilber.com
THỐNG ĐỐC GAVIN NEWSOM ỦNG HỘ SERGIO CONTRERAS VÀO CHỨC VỤ GIÁM SÁT VI ÊN ORANGE COUNTY
Sự ủng hộ của thống đốc California là dấu hiệu mới nhất cho thấy triển vọng của
Nghị Viên Sergio Contreras thuộc Westminster ngày càng tốt hơn
WESTMINSTER, CA – Trong khi tiếp tục nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ cho cuộc vận động ứng cử chức giám sát viên Orange County, Địa Hạt 1, hôm nay, Nghị Viên Sergio Contreras của Westminster vừa được Thống Đốc Gavin Newsom của California chính thức ủng hộ.
Trong một bản tuyên bố được đưa ra với lời ủng hộ chính thức, Thống Đốc Newsom nói rằng:
“Tôi rất hào hứng khi ủng hộ ông Sergio Contreras vào chức vụ Giám Sát Viên Orange County bởi vì ông dành cả sự nghiệp đấu tranh cho lẽ phải. Trong lúc California hồi phục sau đại dịch COVID-19, chúng ta cần những lãnh đạo hiểu biết và làm việc hiệu quả như Sergio, người sẽ ưu tiên nhu cầu của các nhân viên tuyến đầu và các gia đình lao động tại các quận hạt của chúng ta. Tôi biết Sergio sẽ là một lãnh đạo can đảm trong việc đấu tranh cho sức khỏe, an toàn, và hồi phục kinh tế cho Orange County, và tôi rất vinh dự được ủng hộ ông.”
Địa Hạt 1 trong Hội Đồng Giám Sát Quận Cam tiếp tục chuyển hướng từ đỏ qua xanh, tạo cơ hội cho đảng viên Dân Chủ. Trong cuộc bỏ phiếu sơ bộ ở First District, năm 2020 các ứng viên Dân Chủ đã đạt được con số 57.7 % trong khi đó phía Cộng Hòa chỉ có 42.3 %. Về phần ghi tên đăng ký của cử tri, những cử tri Dân Chủ vượt xa phía Cộng Hòa tới 19 điểm, bao gồm 44% tổng số cử tri ghi danh ở trong Địa Hạt 1.
Cho tới hôm nay, Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố, ông Sergio Contreras đã nhận được những sự ủng hộ sau đây:
Các cơ quan:
- Democratic Party of Orange County
- Orange County Labor Federation (OCLF)
- California Nurses Association (CNA)
- Orange County Professional Firefighters Association (IAFF Local 3631)
- Orange County Medical Association
- SEIU - USWW
- SEIU 2015
- SEIU Local 721
- Coast Federation of Educators, American Federation of Teachers (AFT) Local 1911
- California School Employees Association (CSEA) Santa Ana Chapter 41
- American Federation of State, County, Municipal Employees (AFSCME) District Council 36
- American Federation of State, County, Municipal Employees (AFSCME) United Domestic Workers (UDW) Local 3930
- American Federation of State, County, Municipal Employees (AFSCME) Local 2076
- American Federation of State, County, Municipal Employees (AFSCME) Local 1734
- Southwest Regional Council of Carpenters
- Laborers International Union of North America (LiUNA) Local 652
- International Union of Operating Engineers (IUOE) Local 12
- International Union of Operating Engineers (IUOE) Local 501
- National Union of Healthcare Workers
- United Union of Roofers, Waterproofers & Allied Workers Local 220
- International Brotherhood of Electrical Workers (IBEW) Local 441
- UA Local 582, Plumbers & Steamfitters
- Painters & Allied Trades District Council 36
- UNITE HERE Local 11
- Ironworkers Local 433
- Ironworkers Local 416
- UFCW Local 324
- Community Action Fund of Planned Parenthood of Orange and San Bernardino Counties
- Women for American Values and Ethics (WAVE)
Các giới chức dân cử:
- Dân Biểu Hoa Kỳ Katie Porter
- Dân Biểu Hoa Kỳ Alan Lowenthal
- Dân Biểu Hoa Kỳ Harley Rouda
- Dân Biểu Hoa Kỳ Gil Cisneros
- Dân Biểu Hoa Kỳ Mike Levin
- Dân Biểu Hoa Kỳ Linda Sanchez
- Cựu Dân Biểu Hoa Kỳ Loretta Sanchez
- Thống Đốc California Gavin Newsom
- Kiểm Toán Trưởng California Betty Yee
- Bộ Trưởng Tài Chính California Fiona Ma
- Thượng Nghị Sĩ California Lena Gonzalez
- Dân Biểu California Sharon Quirk-Silva
- Dân Biểu California Cottie Petrie-Norris
- Dân Biểu California Patrick O’Donnell
- Cựu Thượng Nghi Sĩ California Josh Newman
- Ủy Viên Học Khu Garden Grove Walter Muneton
- Ủy Viên Học Khu Garden Grove Teri Rocco
- Cựu Nghị Viên Garden Grove Kris Beard
- Ủy Viên Học Khu Westminster Jamison Power
- Cựu Ủy Viên Học Khu Westminster Amy Walsh
- Thị Trưởng Costa Mesa Katrina Foley
- Nghị Viên Costa Mesa Manuel Chavez
- Ủy Viên Học Khu Đại Học Cộng Đồng Rancho Community College Lawrence Labrado
- Chủ Tịch Học Khu Santa Ana Valerie Amezcua
- Ủy Viên Học Khu Santa Ana John Palacio
- Cựu Nghị Viên Santa Ana Sal Tinajero
- Cựu Nghị Viên Santa Ana David Benavides
- Ủy Viên Học Khu Santa Ana Alfonso Alvarez
- Ủy Viên Học Khu Mẫu Giáo Anaheim Juan Gabriel Alvarez
- Ủy Viên Học Khu Mẫu Giáo Anaheim Ryan Ruelas
- Ủy Viên Học Khu Mẫu Giáo Anaheim Jose Pablo Magcalas
- Cựu Ủy Viên Học Khu Mẫu Giáo Anaheim D.R. Heywood
- Thư Ký Hội Đồng Giáo Dục Anaheim Annemarie Randle-Trejo
- Ủy Viên Học Khu Huntington Beach Duane Dishno
Ủy Viên Học Khu Fullerton Aaruni Thakur - Phó Chủ Tịch Học Khu Oceanview Gina Clayton-Tarvin
- Ủy Viên Đặc Khu Vệ Sinh Midway City Sanitary District Margie L. Rice
Địa Hạt 1 trong Hội Đồng Giám Sát Orange County bao gồm các thành phố Garden Grove, Santa Ana, Westminster, cộng đồng Midway City, và một phần Fountain Valley. Địa hạt này có 42% cử tri Dân Chủ và 24% cử tri Cộng Hòa, là một trong những khu vực có thể có kết quả bầu cử thay đổi cao nhất ở California.
Ông Sergio Contreras, một người chồng, người cha, và chủ nhà, thành viên đảng Dân Chủ, là Nghị Viên Thành phố Westminster kể từ năm 2012, nơi ông có thành tích rất thành công trong việc thực hiện nâng cấp lớn nhất đối với hệ thống công viên thành phố, kể từ năm 1996, bao gồm 22 công viên thành phố, với số tiền $10.4 triệu đầu tư vào cộng đồng. Ông Contreras cũng giám sát kế hoạch nâng cấp tổng quát đầu tiên của thành phố trong nhiều thập niên. Ông cũng là người thực hiện việc gắn các hộp điện thoại khẩn cấp tại các công viên ở Westminster để bảo đảm an ninh công cộng, đồng thời tranh đấu để được lắp đặt dụng cụ thể dục ngoài trời tại các công viên địa phương để gia tăng sức khỏe cộng đồng.
Trước đây Contreras phục vụ trong Sở Giáo Dục Học Khu Westminster từ 2004 tới 2012, bao gồm có chức vụ Chủ tịch của ban quản trị năm 2012. Trong Ban Quản Trị Học Khu, Contreras đã giúp thông qua ngân sách 130 triệu đồng để canh Tân hóa các hệ thống trường học ở Westminster và làm cho những nơi này an toàn hơn. Trong vai trò đó, ông đã thiết lập một hệ thống nhà trẻ trọn ngày, biến Học Khu Westminster thành nơi đầu tiên trong Quận Cam cung cấp nhà trẻ trọn ngày trong tất cả các trường học. Ngoài ra, ông Contreras cũng gia tăng việc mở rộng các chương trình âm nhạc và nghệ thuật khắp học khu, đồng thời tăng thêm giờ cho các chương trình học sau giờ học.
Hiện giờ, Contreras giữ vai trò Giám Đốc Cao Cấp đặc trách giáo dục và sức khỏe cho các trường học trong tổ chức Orange County United Way, nơi ông lập ra các đối tác chiến lược trong cộng đồng, giúp tất cả các học sinh gặp khó khăn về mặt xã hội. Ông Contreras sống tại Westminster với vợ là bà Adriana, và có hai người con, Sergio III và Chloe, học tại các trường học địa phương. Ông Contreras cư trú ở Westminster với vợ, Adriana, nơi các con của ông Sergio III và Chloe đi học tại các trường học địa phương.
Muốn biết thêm chi tiết, xin vào trang nhà: www.sergiocontrerasforsupervisor.com
###
THÔNG CÁO BÁO CHÍ
Liên lạc:
J&Z Strategies
info@jacobsonzilber.com
SERGIO CONTRERAS ĐƯỢC SỰ ỦNG HỘ CỦA DÂN BIỂU QUỐC HỘI LOU CORREA
Dân Biểu Quốc Hội Hoa Kỳ Lou Correa ủng hộ Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Westminster Sergio Contreras vào Ban Giám Sát Quận Cam.
WESTMINSTER, CA -- Thêm một minh chứng mạnh mẽ khác về sự yểm trợ qua việc liên kết rộng rãi với các giới chức dân cử nổi bật ở địa phương, hôm nay Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Westminster, ông Sergio Contreras đón nhận thêm sự ủng hộ có tầm ảnh hưởng lớn lao của Dân Biểu Quôc Hội Hoa Kỳ ông Lou Correa trong công cuộc vận động vào Ban Giám Sát First District ở Quận Cam.
Trong một thông báo gửi đến báo chí loan tin việc được ủng hộ, Dân Biểu Quốc Hội Correa phát biểu:
"Tôi tham gia một danh sách càng lúc càng dài thêm những người ủng hộ Sergio Contreras trong cuộc vận động vào chức vụ Giám Sát Quận Hạt. Hiển nhiên ông Sergio là nhà lãnh đạo xuất thân từ địa phương, hiểu rõ Quận Cam và sẽ tranh đấu trong Ban Giám Sát cho những gia đình lao động. Trong suốt thời gian cơn đại dịch, Sergio đã làm việc không mệt mỏi để bảo đảm cho những nhân viên ở tuyến đầu có được những trang bị cần thiết, ông vừa có kinh nghiệm vừa có tầm nhìn xa cần thiết để giúp hướng dẫn quận hạt trong thời kỳ bất ổn này. Tôi mong mỏi được hợp tác với ông để giúp ông đắc cử."
Địa Hạt 1 trong Hội Đồng Giám Sát Quận Cam tiếp tục chuyển hướng từ đỏ qua xanh, tạo cơ hội cho đảng viên Dân Chủ. Trong cuộc bỏ phiếu sơ bộ ở First District, năm 2020 các ứng viên Dân Chủ đã đạt được con số 57.7 % trong khi đó phía Cộng Hòa chỉ có 42.3 %. Về phần ghi tên đăng ký của cử tri, những cử tri Dân Chủ vượt xa phía Cộng Hòa tới 19 điểm, bao gồm 44% tổng số cử tri ghi danh ở trong Địa Hạt 1.
