"BÁO VĂN HÓA-CALIFORNIA" THỨ TƯ 04 NOV 2015
Australia bắt đầu cuộc thao dượt hải quân với Trung Quốc
Tàu HMAS Sydney dẫn đầu đoàn tàu chiến của Hải quân Hoàng gia Australia tiến vào cảng Sydney. (Ảnh tư liệu của Reuters năm 2013).
Australia vừa bắt đầu cuộc thao dượt quân sự với Trung Quốc tại một nơi không xa những hòn đảo nhân tạo có tranh chấp ở Biển Đông.
Canberra nhất mực cho rằng đây là một cơ hội quí báu để làm việc bên cạnh một nước láng giềng trong khu vực, nhưng các nhà phân tích e rằng diễn tiến này có thể Trung Quốc lợi dụng để tuyên truyền.
Các cuộc thao dượt “bắn đạn thật” đã được lập kế hoạch từ lâu nhưng diễn ra vào một thời điểm căng thẳng ngoại giao gia tăng ở Biển Đông, nơi Trung Quốc tìm cách củng cố thêm các yêu sách chủ quyền của họ bằng cách xây những hòn đảo nhân tạo.
Bắt đầu từ ngày hôm nay, Hải quân Hoàng gia Úc sẽ tiến hành những cuộc tập trận bên cạnh các lực lượng của Trung Quốc, tại một nơi không xa vùng biển có tranh chấp.
Tuần trước, trong khuôn khổ của một chiến dịch mà Washington gọi là “chiến dịch Tự do Hàng hải,” Hoa Kỳ đã phái một chiến hạm tiến vào khu vực nằm trong phạm vi 12 hải lý của một hòn đảo nhân tạo mà Trung Quốc đã xây ở Biển Đông.
Tư lệnh Quân đội Australia, Tướng Không quân Mark Binskin, đã tìm cách xoa dịu những mối quan tâm về mặt ngoại giao đối với cuộc thao dượt chung với Trung Quốc.
"Đây là một cơ hội để làm việc với các lực lượng hải quân trong khu vực và chứng tỏ sự minh bạch và năng lực trong những gì mà chúng tôi làm. Đó là những gì mà chúng tôi làm với rất nhiều lực lượng hải quân khu vực. Nó là một phần của mối quan hệ mà chúng tôi có với rất nhiều lực lượng hải quân khu vực trong sự phát triển giữa các lực lượng quốc phòng, và vì vậy, chúng ta không nên suy diễn thái quá."
Tuy nhiên, theo ông Euan Graham, một nhà phân tích của Viện Lowy, một tổ chức nghiên cứu độc lập ở Sydney, có sự thiếu thoả đáng trong việc lựa chọn thời điểm. Ông e rằng cuộc thao dượt này có thể bị Trung Quốc lợi dụng cho mục đích tuyên truyền.
"Australia cảm thấy hãnh diện về mối quan hệ gần gũi với Hải quân Trung Quốc. Không mấy ai được dành cho khả năng để hoạt động một cách chặt chẽ như vậy. Vấn đề là sự lựa chọn thời điểm và phải chăng cuộc thao dượt này đang đưa ra một tín hiệu lẫn lộn trong lúc Hoa Kỳ vừa phát động chiến dịch tự do hàng hải ở Biển Đông."
Các chuyên gia tin rằng Australia là quốc gia Tây phương duy nhất tiến hành những cuộc tập trận “bắn đạn thật” bên cạnh quân đội Trung Quốc. Các cuộc diễn tập này đã bắt đầu từ năm 2010.
Mối quan hệ của Australia với hai đối tác quan trọng này đã tạo ra những thách thức lớn về mặt ngoại giao: làm thế nào để phát triển thêm nữa mối quan hệ với Trung Quốc – đối tác thương mại lớn nhất của Australia, trong lúc duy trì những mối liên hệ an ninh lâu đời với Hoa Kỳ./
VOA 02.11.2015
