"BÁO VĂN HÓA - CALIFORNIA" THỨ SÁU 10 JULY 2015
Việt Mỹ lẩy Kiều
"Kẻ tám lạng, người nửa cân ...
Sầu dài ngày ngắn đông đà sang xuân"
"Còn non, còn nước, còn dài
Còn về còn nhớ đến người hôm nay."
PHOTOS: JONATHAN ERNST / REUTERS
"Phòng văn hơi giá như đồng
Trúc xe ngọn thỏ, tơ chùng phím loan."
"Vui là vui gượng kẻo là,Ai tri âm đó mặn mà với ai?"
"Thiện căn ở tại lòng ta,
Chữ tâm kia mới bằng ba chữ tài".
"Thưa rằng đừng lấy làm chơi, Rẽ cho thưa hết một lời đã nao".
"Đến bây giờ mới thấy đây,
Mà lòng đã chắc những ngày một hai."
"Trời còn để có hôm nay,Tan sương đầu ngõ vén mây giữa trời".
“Nghĩ mình phận mỏng cánh chuồn, Khuôn xanh biết có vuông tròn hay không”.
“Chén vui nhớ bữa hôm nay, Chén mừng xin đợi ngày rày năm sau".
"Cho hay muôn sự tại Trời, Ngõ Trung Nam Hải chưa lường được đâu!"
Phụ đề ảnh Việt Mỹ: VH
Ảnh: AP, Reuters, Getty Images.
Việt Mỹ lẩy Kiều
"Kẻ tám lạng, người nửa cân ...
Sầu dài ngày ngắn đông đà sang xuân"
"Còn non, còn nước, còn dài
Còn về còn nhớ đến người hôm nay."
PHOTOS: JONATHAN ERNST / REUTERS
"Phòng văn hơi giá như đồng
Trúc xe ngọn thỏ, tơ chùng phím loan."
"Vui là vui gượng kẻo là,Ai tri âm đó mặn mà với ai?"
"Thiện căn ở tại lòng ta,
Chữ tâm kia mới bằng ba chữ tài".
"Thưa rằng đừng lấy làm chơi, Rẽ cho thưa hết một lời đã nao".
"Đến bây giờ mới thấy đây,
Mà lòng đã chắc những ngày một hai."
"Trời còn để có hôm nay,Tan sương đầu ngõ vén mây giữa trời".
“Nghĩ mình phận mỏng cánh chuồn, Khuôn xanh biết có vuông tròn hay không”.
“Chén vui nhớ bữa hôm nay, Chén mừng xin đợi ngày rày năm sau".
"Cho hay muôn sự tại Trời, Ngõ Trung Nam Hải chưa lường được đâu!"
Phụ đề ảnh Việt Mỹ: VH
Ảnh: AP, Reuters, Getty Images.
