"BÁO VĂN HOA - CALIFORNIA" THỨ SÁU 03 JULY 2015
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Hoa Kỳ, Cuba mở đại sứ quán ở hai nước
Hiện Mỹ và Cuba chỉ có văn phòng đại diện tại mỗi nơi theo luật bảo hộ của Thụy Sỹ
Thứ Tư 1/7 Hoa Kỳ và Cuba sẽ thông báo kế hoạch mở đại sứ quán của mình ở mỗi bên.
Đây là bước đi quan trọng trong khôi phục quan hệ ngoại giao, vốn đã bị gián đoạn từ năm 1961.
Quan hệ giữa hai bên đóng băng từ đầu những năm 1960 khi Mỹ cắt bỏ liên lạc và cấm vận thương mại đối với hòn đảo cộng sản này.
Tuy nhiên Hoa Kỳ và Cuba đã thống nhất bình thường hóa quan hệ hồi cuối năm 2014.
Lãnh đạo hai bên có cuộc gặp lịch sử vào tháng Tư vừa rồi.
Từ 1977, Mỹ và Cuba vận hành cái gọi là "cơ quan lợi ích" của mình ở mỗi bên theo luật bảo hộ Thụy Sỹ. Tuy nhiên đây không phải là tòa đại sứ.
Một mốc dấu khác
Giới chức Mỹ nói Tổng thống Barack Obama sẽ có thông báo chính thức từ Nhà Trắng vào lúc 15:00 GMT (22:00 giờ Hà Nội) ngày 1/7.
Hiện còn chưa rõ ngày tháng mở cơ quan ngoại giao ở hai nước, nhưng theo phóng viên BBC tại Cuba Will Grant thì có thể là giữa tháng Bảy.
Bộ Ngoại giao phải báo trước cho Hạ viện Hoa Kỳ hai tuần nếu muốn mở đại sứ quán.
Đây là mốc dấu quan trọng trong quá trình tan băng giữa hai nước, vốn bắt đầu với các cuộc đàm phán kín và được thông báo tháng 12 năm ngoái.
Vào tháng Tư năm nay, Tổng thống Obama và Chủ tịch Cuba Raul Castro đã thực hiện cuộc gặp đầu tiên giữa lãnh đạo cao nhất của hai nước trong hơn nửa thế kỷ.
Một tháng sau đó, Mỹ bỏ Cuba ra khỏi danh sách các nước tài trợ cho khủng bố. Kế hoạch vận hành dịch vụ tàu biển và hàng không giữa hai bên cũng được công bố.
Thế nhưng lệnh cấm du lịch tới Cuba vẫn đang hiện hành.
Cuba vẫn còn bị Mỹ cấm vận cũ khí từ 1962, tuy Tổng thống Obama đã kêu gọi Hạ viện bỏ cấm vận.
Hoa Kỳ ngừng quan hệ ngoại giao với Cuba năm 1959 sau khi hai anh em Fidel và Raul Castro lãnh đạo cách mạng lật đổ chính thể Fulgencio Batista được Hoa Kỳ hậu thuẫn. Hai anh em nhà Castro sau đó đã lập nên nhà nước cách mạng xã hội chủ nghĩa có quan hệ gần gũi với Liên Xô.
Tháng 12/2014, lãnh đạo hai bên ra thông báo nói họ muốn tái thiết lập quan hệ ngoại giao, chấm dứt hơn 50 năm thù nghịch./
BBC 1 tháng 7 2015
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Hoa Kỳ, Cuba mở đại sứ quán ở hai nước
Hiện Mỹ và Cuba chỉ có văn phòng đại diện tại mỗi nơi theo luật bảo hộ của Thụy Sỹ
Thứ Tư 1/7 Hoa Kỳ và Cuba sẽ thông báo kế hoạch mở đại sứ quán của mình ở mỗi bên.
Đây là bước đi quan trọng trong khôi phục quan hệ ngoại giao, vốn đã bị gián đoạn từ năm 1961.
Quan hệ giữa hai bên đóng băng từ đầu những năm 1960 khi Mỹ cắt bỏ liên lạc và cấm vận thương mại đối với hòn đảo cộng sản này.
Tuy nhiên Hoa Kỳ và Cuba đã thống nhất bình thường hóa quan hệ hồi cuối năm 2014.
Lãnh đạo hai bên có cuộc gặp lịch sử vào tháng Tư vừa rồi.
Từ 1977, Mỹ và Cuba vận hành cái gọi là "cơ quan lợi ích" của mình ở mỗi bên theo luật bảo hộ Thụy Sỹ. Tuy nhiên đây không phải là tòa đại sứ.
Một mốc dấu khác
Giới chức Mỹ nói Tổng thống Barack Obama sẽ có thông báo chính thức từ Nhà Trắng vào lúc 15:00 GMT (22:00 giờ Hà Nội) ngày 1/7.
Hiện còn chưa rõ ngày tháng mở cơ quan ngoại giao ở hai nước, nhưng theo phóng viên BBC tại Cuba Will Grant thì có thể là giữa tháng Bảy.
Bộ Ngoại giao phải báo trước cho Hạ viện Hoa Kỳ hai tuần nếu muốn mở đại sứ quán.
Đây là mốc dấu quan trọng trong quá trình tan băng giữa hai nước, vốn bắt đầu với các cuộc đàm phán kín và được thông báo tháng 12 năm ngoái.
Vào tháng Tư năm nay, Tổng thống Obama và Chủ tịch Cuba Raul Castro đã thực hiện cuộc gặp đầu tiên giữa lãnh đạo cao nhất của hai nước trong hơn nửa thế kỷ.
Một tháng sau đó, Mỹ bỏ Cuba ra khỏi danh sách các nước tài trợ cho khủng bố. Kế hoạch vận hành dịch vụ tàu biển và hàng không giữa hai bên cũng được công bố.
Thế nhưng lệnh cấm du lịch tới Cuba vẫn đang hiện hành.
Cuba vẫn còn bị Mỹ cấm vận cũ khí từ 1962, tuy Tổng thống Obama đã kêu gọi Hạ viện bỏ cấm vận.
Hoa Kỳ ngừng quan hệ ngoại giao với Cuba năm 1959 sau khi hai anh em Fidel và Raul Castro lãnh đạo cách mạng lật đổ chính thể Fulgencio Batista được Hoa Kỳ hậu thuẫn. Hai anh em nhà Castro sau đó đã lập nên nhà nước cách mạng xã hội chủ nghĩa có quan hệ gần gũi với Liên Xô.
Tháng 12/2014, lãnh đạo hai bên ra thông báo nói họ muốn tái thiết lập quan hệ ngoại giao, chấm dứt hơn 50 năm thù nghịch./
BBC 1 tháng 7 2015
