"NHẬT BÁO VĂN HÓA - CALIFORNIA" THỨ SÁU 20 MAR 2015
Đại sứ Mỹ Ted Osius lẫn Thủ Tướng Dũng đều kêu gọi "cần sớm hoàn tất một bộ Quy tắc Ứng xử cụ thể" (COC)
+++++++++++++++++++++++++
Việt-Úc thắt chặt quan hệ an ninh
(Trích) "... Phát biểu trước Quốc hội Úc, ông Dũng nói rằng có một nhu cầu thiết yếu phải soạn thảo một bộ quy tắc ứng xử cho Biển Đông.
“Chúng tôi đồng ý về việc thực hiện kiềm chế và tránh có những hành động có thể làm gia tăng căng thẳng trong khu vực, trong đó có việc sử dụng vũ lực để đơn phương thay đổi hiện trạng,” ông Dũng được dẫn lời nói.
Chúng tôi hy vọng các nước ngoài khu vực giữ lập trường trung lập, nhất là trên vấn đề chủ quyền.Hồng Lỗi, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc
Khi được hỏi về việc này, ông Hồng Lỗi, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc, nói: “Chúng tôi hy vọng các nước ngoài khu vực giữ lập trường trung lập, nhất là trên vấn đề chủ quyền.”
Tại buổi nói chuyện chiều ngày 17/3 tại Viện Lowy, trung tâm nghiên cứu chính sách đối ngoại của Úc, tại Sydney, ông Dũng đã kêu gọi các nước có tranh chấp trực tiếp trên Biển Đông ‘kiềm chế không có hành động đơn phương làm phức tạp thêm tình hình, không sử dụng vũ lực hoặc đe dọa sử dụng vũ lực’.
Ngoài ra ông cũng kêu gọi các nước sớm xây dựng Bộ Quy tắc ứng xử trên Biển Đông (COC).
TIN LIÊN QUAN
RFI 07-03-2015
Đại sứ Mỹ tại Việt Nam chống việc Bắc Kinh cải tạo thực trạng Biển Đông
Trọng Nghĩa
Ông Ted Osius trước khi được bổ nhiệm làm Đại sứ Mỹ tại Việt Nam.@US embassy Jakarta
(Trích) - Trong bài phát biểu được Đại sứ quán Mỹ ở Hà Nội công bố, Đại sứ Ted Osius đã giành nguyên một đoạn để đề cập đến Biển Đông, từ ngữ được ông dùng ngay bên cạnh tên gọi quốc tế tiếng Anh là South China Sea. Ông khẳng định : « Cũng như Việt Nam, Hoa Kỳ mong muốn có hoà bình và ổn định trong khu vực, đặc biệt là tại Biển Đông ».
Đại sứ Mỹ đã nhắc lại tuyên bố mới đây của Ngoại trưởng Mỹ John Kerry tại Diễn đàn An ninh Khu vực ASEAN (ARF), theo đó : « Việc đe doạ, cưỡng ép hoặc sử dụng vũ lực bởi bất kỳ bên tuyên bố chủ quyền nào… là điều không thể chấp nhận được ».
Các hoạt động bồi đắp đảo nhân tạo do Trung Quốc rốt ráo tiến hành trong thời gian gần đây tại vùng Trường Sa đã được ông Ted Osius đặc biệt nhấn mạnh, dù không nêu đích danh Bắc Kinh. Đại sứ Mỹ đã « kêu gọi tất cả các bên tuyên bố chủ quyền thực hiện tự kiềm chế - đặc biệt là về các hoạt động cải tạo thực địa quy mô lớn để biến đổi các bãi đá và bãi ngầm thành những tiền đồn có thể dễ dàng quân sự hoá ».
Về một giải pháp hòa bình cho cuộc tranh chấp, Đại sứ Mỹ cho rằng Hiệp hội Đông Nam Á ASEAN và Trung Quốc « cần sớm hoàn tất một bộ Quy tắc Ứng xử có ý nghĩa tại Biển Đông ».
Đại sứ Mỹ Ted Osius lẫn Thủ Tướng Dũng đều kêu gọi "cần sớm hoàn tất một bộ Quy tắc Ứng xử cụ thể" (COC)
+++++++++++++++++++++++++
Việt-Úc thắt chặt quan hệ an ninh
(Trích) "... Phát biểu trước Quốc hội Úc, ông Dũng nói rằng có một nhu cầu thiết yếu phải soạn thảo một bộ quy tắc ứng xử cho Biển Đông.
“Chúng tôi đồng ý về việc thực hiện kiềm chế và tránh có những hành động có thể làm gia tăng căng thẳng trong khu vực, trong đó có việc sử dụng vũ lực để đơn phương thay đổi hiện trạng,” ông Dũng được dẫn lời nói.
Chúng tôi hy vọng các nước ngoài khu vực giữ lập trường trung lập, nhất là trên vấn đề chủ quyền.Hồng Lỗi, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc
Khi được hỏi về việc này, ông Hồng Lỗi, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc, nói: “Chúng tôi hy vọng các nước ngoài khu vực giữ lập trường trung lập, nhất là trên vấn đề chủ quyền.”
Tại buổi nói chuyện chiều ngày 17/3 tại Viện Lowy, trung tâm nghiên cứu chính sách đối ngoại của Úc, tại Sydney, ông Dũng đã kêu gọi các nước có tranh chấp trực tiếp trên Biển Đông ‘kiềm chế không có hành động đơn phương làm phức tạp thêm tình hình, không sử dụng vũ lực hoặc đe dọa sử dụng vũ lực’.
Ngoài ra ông cũng kêu gọi các nước sớm xây dựng Bộ Quy tắc ứng xử trên Biển Đông (COC).
TIN LIÊN QUAN
RFI 07-03-2015
Đại sứ Mỹ tại Việt Nam chống việc Bắc Kinh cải tạo thực trạng Biển Đông
Trọng Nghĩa
Ông Ted Osius trước khi được bổ nhiệm làm Đại sứ Mỹ tại Việt Nam.@US embassy Jakarta
(Trích) - Trong bài phát biểu được Đại sứ quán Mỹ ở Hà Nội công bố, Đại sứ Ted Osius đã giành nguyên một đoạn để đề cập đến Biển Đông, từ ngữ được ông dùng ngay bên cạnh tên gọi quốc tế tiếng Anh là South China Sea. Ông khẳng định : « Cũng như Việt Nam, Hoa Kỳ mong muốn có hoà bình và ổn định trong khu vực, đặc biệt là tại Biển Đông ».
Đại sứ Mỹ đã nhắc lại tuyên bố mới đây của Ngoại trưởng Mỹ John Kerry tại Diễn đàn An ninh Khu vực ASEAN (ARF), theo đó : « Việc đe doạ, cưỡng ép hoặc sử dụng vũ lực bởi bất kỳ bên tuyên bố chủ quyền nào… là điều không thể chấp nhận được ».
Các hoạt động bồi đắp đảo nhân tạo do Trung Quốc rốt ráo tiến hành trong thời gian gần đây tại vùng Trường Sa đã được ông Ted Osius đặc biệt nhấn mạnh, dù không nêu đích danh Bắc Kinh. Đại sứ Mỹ đã « kêu gọi tất cả các bên tuyên bố chủ quyền thực hiện tự kiềm chế - đặc biệt là về các hoạt động cải tạo thực địa quy mô lớn để biến đổi các bãi đá và bãi ngầm thành những tiền đồn có thể dễ dàng quân sự hoá ».
Về một giải pháp hòa bình cho cuộc tranh chấp, Đại sứ Mỹ cho rằng Hiệp hội Đông Nam Á ASEAN và Trung Quốc « cần sớm hoàn tất một bộ Quy tắc Ứng xử có ý nghĩa tại Biển Đông ».
