TQ yêu cầu Mỹ ‘công bằng’ ở Biển Đông

BBC - thứ ba, 25 tháng 3, 2014

Hai nguyên thủ Mỹ-Trung đang có chuyến công du châu Âu cùng lúc

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã nói với Tổng thống Mỹ Barack Obama hôm thứ Hai ngày 24/3 rằng Washington nên có thái độ ‘công bằng’ đối với vấn đề tranh chấp chủ quyền trên Biển Hoa Đông và Biển Đông, hãng tin Anh Reuter đưa tin.

“Về vấn đề Biển Hoa Đông và Biển Đông, phía Mỹ nên có thái độ công bằng và khách quan, phân rõ phải trái và cần làm nhiều hơn để tìm ra giải pháp thích hợp và cải thiện tình hình,” Tân Hoa Xã dẫn lời ông Tập nói với người đồng cấp Mỹ.

Hai ông Obama và Tập Cận Bình có cuộc gặp bên lề tại Hội nghị Thượng đỉnh hạt nhân tại The Hague, Hà Lan, hôm thứ Hai ngày 24/3.

Ông Tập cũng nói ông hy vọng Mỹ và Trung Quốc sẽ làm sâu sắc hơn mối quan hệ quân sự và thực hiện thêm nhiều cuộc tập trận chung để giúp ‘tránh hiểu lầm và tính toán sai’.

Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết hai nhà lãnh đạo đã đạt được 10 thỏa thuận, trong đó có thống nhất quy tắc về hoạt động quân sự và hàng hải trong vùng biển quốc tế, theo tờ China Daily.

Cuộc thảo luận của hai nhà lãnh đạo tại The Hague còn xoay quanh các chủ đề Ukraine, Bắc Hàn và quan hệ quân sự giữa hai nước, theo Reuters.

Phía Mỹ cho biết Tổng thống Obama đã ‘nhắc lại mối quan ngại về vùng nhận dạng phòng không (trên Biển Hoa Đông) mà Trung Quốc mới thiết lập’, ông Ben Rhodes, phó cố vấn an ninh quốc gia Mỹ cho biết trong một cuộc họp báo hôm 24/4.

Cũng theo ông Rhodes thì ông Obama ‘đã bày tỏ quan ngại về việc cần phải giảm căng thẳng trên Biển Đông và Biển Hoa Đông’ nhưng cũng lưu ý rằng ‘Mỹ không phải là một bên có tranh chấp’.

“Tổng thống nhấn mạnh việc tìm kiếm giải pháp cho các vấn đề này dựa trên đối thoại và luật pháp quốc tế và bày tỏ Mỹ tiếp tục ủng hộ cho nỗ lực này,” ông Ben Rhodes cho biết.

“Trong bối cảnh đó, dĩ nhiên tổng thống đã nhắc lại sự ủng hộ của ông cho an ninh của các nước đồng minh là Nhật Bản và Philippines.”/

Trung Quốc kêu gọi Mỹ ‘công bằng’ trong tranh chấp biển Đông

Tổng thống Obama trong cuộc họp với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Hà Lan, ngày 24/3/2014.

VOA 25.03.2014

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình hôm 24/3 nói với Tổng thống Mỹ Barack Obama rằng Hoa Kỳ nên có thái độ ‘công bằng’ trong vụ tranh chấp ở biển Hoa Đông và biển Đông.

Tân Hoa Xã dẫn lời ông Tập nói với người đứng đầu Nhà Trắng rằng ‘phía Mỹ nên có một thái độ khách quan và công bằng, phân biệt đúng sai và cần phải hành động nhiều hơn nữa để thúc đẩy một giải pháp phù hợp và cải thiện tình hình’.

Hãng tin nhà nước của Trung Quốc không đưa ra các thông tin chi tiết về phát biểu của ông Tập trong cuộc gặp với nhà lãnh đạo Mỹ bên lề hội nghị thượng đỉnh về năng lượng hạt nhân ở Hà Lan mà Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng cũng tham dự.

Trung Quốc đã nhiều lần thúc giục Mỹ không đứng về phía nào trong các cuộc tranh chấp lãnh hải, dù Washington luôn nói họ trung lập trong vấn đề này.

Ngoài tranh chấp trên biển, hai nhà lãnh đạo Mỹ - Trung cùng bàn về tình hình ở Ukraina, Bắc Hàn và quan hệ hợp tác quân sự song phương.

Ông Tập được trích lời nói thêm rằng ông hy vọng Trung Quốc và Mỹ sẽ củng cố thêm nữa hợp tác quân sự và tiến hành thêm nữa các cuộc diễn tập chung nhằm ‘ngăn tránh sự hiểu lầm cũng như các tính toán sai lầm’.

Theo tờ China Daily, Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói hai nhà lãnh đạo đã đạt được 10 thỏa thuận, trong đó có việc thiết lập các nguyên tắc về an toàn hàng hải và không phận tại các vùng biển quốc tế. COC THÀNH CÔNG

Nguồn: Reuters, Xinhua, China Daily/

++++++++++++++++++++

Bộ trưởng Quốc phòng Việt - Mỹ gặp nhau

BBC - thứ ba, 25 tháng 3, 2014

Bộ trưởng Robert Gates gặp Tướng Phùng Quang Thanh và dự cuộc họp ở Hà Nội năm 2010

Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam dự kiến sẽ là khách của Lầu Năm Góc cùng các bộ trưởng khác của Asean trong sự kiện đặc biệt tại Hawaii.

Sự kiện ngày 1 đến 3/4 là cuộc họp lần đầu tiên do một Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ tổ chức với Asean.

Giới quan sát nói sự kiện có một phần gợi hứng từ Đại tướng Phùng Quang Thanh, Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam.

Cuộc họp tại Hawaii là dịp để Mỹ tăng cường quan hệ quốc phòng với Asean trong bối cảnh lo ngại về sự cứng rắn của Trung Quốc trên biển.

Theo ông Brian Harding, từng làm việc trong Văn phòng bộ trưởng quốc phòng Mỹ, sự kiện ở Hawaii bắt nguồn từ chuyến thăm Lầu Năm Góc tháng 12/2009 của Đại tướng Phùng Quang Thanh.

Gặp người đồng cấp Robert Gates, ông Thanh hỏi liệu Mỹ có quan tâm tham dự lần gặp đầu tiên của Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng Asean mở rộng (ADMM+).

Sau khi ông Gates tham dự cuộc họp tại Hà Nội năm 2010, quan hệ quốc phòng của Mỹ với Asean đã gia tăng.

Bộ trưởng quốc phòng Mỹ kế tiếp, Leon Panetta, đã dự hội nghị của Asean năm 2011 và 2012.

Năm 2013, đến lượt ông Chuck Hagel dự ADMM+ ở Brunei.

Dự kiến cuộc họp ở Hawaii sẽ bàn đến nhiều chủ đề từ an ninh khu vực đến hỗ trợ thiên tai.

Các bộ trưởng Asean cũng sẽ được nghe báo cáo và xem diễn tập của Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ./