VĂN HÓA ONLINE - DIỄN ĐÀN 2 -VĂN HÓA-LỊCH SỬ - THỨ BẨY 06 DEC 2025
Janet Nguyen: “You’re invited to special County events next week”
Supervisor Janet Nguyen
Fri, Dec 5, 11:28 AM
Dear Neighbor,
Next week will be a busy time at the County of Orange with two fun events and you are invited.
On Dec. 9, the Board of Supervisors will be hosting our third annual Orange County Hall of Fame induction ceremony. Awardees were selected from each district and will attend (or their selected representatives) to receive their awards.
I nominated filmmaker and legendary surfer Robert August, who created the iconic “Endless Summer” movie; along with well-known philanthropist Ed Laird, who has been engaged in civic and community affairs for half a century. Our most famous honoree will be Oscar winning director James Cameron, who produced the film “Titanic.”
See the graphic below for event details and a map.
Then the following day, Dec. 10, the Board of Supervisors will be hosting its annual Open House. This is one of my favorite events because my staff and I get to meet all of you and showcase our office. We’ll have plenty of food and photo opportunities at our special Christmas set. See the flier below.
I hope you can come out to one or both of these events, see you there!
I invite you to join me and my First District team for our Holiday Open House on Dec. 10
at the County Hall of Administration North building, in Santa Ana. This is a wonderful opportunity to visit our office, meet the team that serves you, and celebrate our first full year on the Board of Supervisors.
Warm regards,
JANET NGUYEN
Supervisor, First District
Orange County Board of Supervisors
Kính gửi hàng xóm,
Tuần tới sẽ là một tuần bận rộn tại Quận Cam với hai sự kiện thú vị và chúng tôi trân trọng mời bạn tham dự.
Vào ngày 9 tháng 12, Hội đồng Giám sát sẽ tổ chức lễ vinh danh những người được vinh danh vào Đại sảnh Danh vọng Quận Cam lần thứ ba hàng năm. Những người được vinh danh được lựa chọn từ mỗi khu vực và sẽ tham dự (hoặc đại diện được chỉ định của họ) để nhận giải thưởng.
Tôi đã đề cử nhà làm phim và vận động viên lướt sóng huyền thoại Robert August, người đã tạo ra bộ phim kinh điển “Endless Summer”; cùng với nhà từ thiện nổi tiếng Ed Laird, người đã tham gia vào các hoạt động công dân và cộng đồng trong nửa thế kỷ.
Người được vinh danh nổi tiếng nhất của chúng ta sẽ là đạo diễn từng đoạt giải Oscar James Cameron, người đã sản xuất bộ phim “Titanic”. Xem hình ảnh bên dưới để biết chi tiết sự kiện và bản đồ.
Sau đó, vào ngày hôm sau, ngày 10 tháng 12, Hội đồng Giám sát sẽ tổ chức buổi gặp mặt thường niên. Đây là một trong những sự kiện yêu thích của tôi vì nhân viên của tôi và tôi có cơ hội gặp gỡ tất cả các bạn và giới thiệu văn phòng của chúng tôi.
Chúng tôi sẽ có nhiều thức ăn và cơ hội chụp ảnh tại khu vực trang trí Giáng sinh đặc biệt của chúng tôi. (Xem tờ rơi bên dưới).
Tôi hy vọng bạn có thể đến tham dự một hoặc cả hai sự kiện này, hẹn gặp lại bạn ở đó!
Tôi mời bạn cùng tôi và nhóm làm việc của Khu vực 1 tham dự Buổi gặp mặt Giáng sinh vào ngày 10 tháng 12 tại tòa nhà phía Bắc của Tòa nhà Hành chính Quận, ở Santa Ana. Đây là một cơ hội tuyệt vời để đến thăm văn phòng của chúng tôi, gặp gỡ nhóm phục vụ bạn và cùng nhau kỷ niệm năm đầu tiên chúng tôi làm việc tại Hội đồng Giám sát.
Trân trọng,
JANET NGUYEN
Supervisor, First District
Orange County Board of Supervisors
Thank you for being an active member in your community.
Please share this newsletter with family and friends.
Stay Connected with Supervisor Janet Nguyen
