VĂN HÓA ONLINE - ĐIỂM NÓNG - THỨ TƯ 18 JUNE 2025
TT Trump kêu gọi ‘Iran đầu hàng, biết Ali Khamenei đang ẩn náu ở đâu nhưng không muốn giết vào lúc này’. Ali Khamenei: ‘Iran không dễ đầu hàng’
Ảnh trên: Khi được một phóng viên trên Không lực Một hỏi về điều cụ thể mà ông hy vọng đạt được, Trump trả lời: "Một kết thúc. Một kết thúc thực sự. Không phải lệnh ngừng bắn. Một kết thúc" (AP video). Ảnh dưới: Những người biểu tình Iran hô vang khẩu hiệu khi một trong số họ giơ cao tấm áp phích của Lãnh tụ tối cao Ayatollah Ali Khamenei trong một cuộc tụ tập chống Israel tại Tehran, Iran, thứ sáu, ngày 13 tháng 6 năm 2025. (Ảnh AP/Vahid Salemi)
TÓM TẮT:
* Lãnh tụ tối cao Ayatollah Ali Khamenei cho biết quốc gia Iran "không phải là quốc gia dễ đầu hàng".
* Lực lượng không quân Israel tuyên bố đang tiến hành các cuộc tấn công vào thủ đô của Iran.
* TT Trump kêu gọi 9,5 triệu cư dân Tehran chạy trốn.
* Hoa Kỳ đã bố trí lại các tàu chiến và máy bay quân sự trong khu vực để ứng phó nếu xung đột giữa Israel và Iran tiếp tục leo thang.
* Có khoảng 700.000 người Mỹ, nhiều người trong số họ là công dân song tịch Hoa Kỳ-Israel, hiện đang ở Israel và hàng nghìn người khác ở các quốc gia Trung Đông khác, bao gồm cả Iran.
* Israel, quốc gia duy nhất mặc dù chưa tuyên bố sở hữu vũ khí hạt nhân ở Trung Đông, cho biết họ đã phát động cuộc tấn công để ngăn Iran phát triển vũ khí hạt nhân. Hai nước đã là đối thủ của nhau trong nhiều thập kỷ.
*
AP: Trump nói rằng Hoa Kỳ biết Khamenei của Iran đang ẩn náu ở đâu nhưng không muốn giết ông ta 'ngay bây giờ', thúc giục đầu hàng vô điều kiện.
Trump kêu gọi Iran đầu hàng khi xung đột với Israel leo thang.
By AAMER MADHANI and CHRIS MEGERIAN
Updated 3:41 PM PDT, June 17, 2025
▶ Follow live updates on President Donald Trump and his administration
https://apnews.com/article/trump-iran-nuclear-israel-g7-132d92f3b5f4014cced1c5029d839ae9
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết hôm thứ Ba rằng ông đang tìm kiếm điều gì đó "tốt hơn lệnh ngừng bắn" trong cuộc xung đột Iran-Israel đang leo thang. Khi được một phóng viên trên Không lực Một hỏi về điều cụ thể mà ông hy vọng đạt được, Trump trả lời: "Một kết thúc. Một kết thúc thực sự. Không phải lệnh ngừng bắn. Một kết thúc."
WASHINGTON (AP) — Tổng thống Donald Trump hôm thứ Ba cho biết Hoa Kỳ biết Lãnh tụ tối cao Iran Ayatollah Ali Khamenei đang ẩn náu ở đâu trong cuộc xung đột Israel-Iran nhưng không muốn ông ta bị giết "vào lúc này".
Trong một bài đăng trên mạng xã hội, Trump thúc giục Iran "ĐẦU HÀNG VÔ ĐIỀU KIỆN" khi cuộc xung đột kéo dài năm ngày này tiếp tục leo thang. "Chúng tôi biết chính xác nơi mà cái gọi là 'Lãnh tụ tối cao' đang ẩn náu", Trump nói thêm. "Ông ta là một mục tiêu dễ dàng, nhưng an toàn ở đó - Chúng tôi sẽ không tiêu diệt ông ta (giết!), ít nhất là không phải vào lúc này. Nhưng chúng tôi không muốn tên lửa bắn vào dân thường hoặc binh lính Mỹ. Sự kiên nhẫn của chúng tôi đang cạn kiệt".
Những bình luận ngày càng cứng rắn của Trump đối với chính phủ Iran được đưa ra sau khi ông kêu gọi 9,5 triệu cư dân Tehran chạy trốn để bảo toàn mạng sống khi ông cắt ngắn sự tham gia của mình vào một hội nghị thượng đỉnh quốc tế để trở về Washington để đàm phán khẩn cấp với nhóm an ninh quốc gia của mình.
Những bình luận về Khamenei và lời kêu gọi đầu hàng được đưa ra ngay sau khi Trump trong một bài đăng riêng biệt đã ca ngợi quyền kiểm soát hoàn toàn bầu trời của Tehran.
Trump trong những ngày đầu của cuộc xung đột đã bác bỏ một kế hoạch do Israel đưa ra nhằm giết Khamenei, theo một quan chức Hoa Kỳ quen thuộc với vấn đề này, người không được phép bình luận về vấn đề nhạy cảm này và nói với điều kiện giấu tên.
Những người biểu tình Iran hô vang khẩu hiệu khi một trong số họ giơ cao tấm áp phích của Lãnh tụ tối cao Ayatollah Ali Khamenei trong một cuộc tụ tập chống Israel tại Tehran, Iran, thứ sáu, ngày 13 tháng 6 năm 2025. (Ảnh AP/Vahid Salemi)
Người Israel đã thông báo với chính quyền Trump rằng họ đã xây dựng một kế hoạch đáng tin cậy để giết Khamenei. Nhưng các quan chức Tòa Bạch Ốc đã thông báo với người Israel rằng Trump phản đối hành động này.
Các quan chức chính quyền lo ngại rằng kế hoạch giết Khamenei có thể làm bùng phát xung đột và có khả năng gây bất ổn cho khu vực.
Trump đã trở lại Tòa Bạch Ốc sau chuyến đi rút ngắn của mình tới hội nghị thượng đỉnh Nhóm Bảy nước tại Dãy núi Rocky của Canada vào sáng sớm thứ Ba tại thời điểm phải lựa chọn trong nhiệm kỳ tổng thống của mình.
Israel, với năm ngày tấn công bằng tên lửa, đã gây ra thiệt hại đáng kể cho Iran và tin rằng giờ đây họ có thể giáng một đòn vĩnh viễn vào chương trình hạt nhân của Tehran — đặc biệt là nếu họ nhận được thêm một chút trợ giúp từ tổng thống Cộng hòa.
Nhưng việc Mỹ can dự sâu hơn, có thể bằng cách cung cấp cho Israel bom phá boongke để xâm nhập vào các địa điểm hạt nhân của Iran được xây dựng sâu dưới lòng đất hoặc cung cấp hỗ trợ quân sự trực tiếp khác của Hoa Kỳ, đi kèm với rủi ro chính trị rất lớn đối với Trump.
Trump, khi trở về Washington, đã bày tỏ sự thất vọng với các nhà lãnh đạo Iran vì không đạt được thỏa thuận. Ông cho biết hiện ông đang tìm kiếm "một kết thúc thực sự" cho cuộc xung đột và "từ bỏ hoàn toàn" chương trình hạt nhân của Tehran.
"Họ đáng lẽ phải thực hiện thỏa thuận. Tôi đã nói với họ, 'Thực hiện thỏa thuận đi'", Trump nói với các phóng viên trên Không lực Một. "Vì vậy, tôi không biết. Tôi không có tâm trạng để đàm phán". Iran đã nhấn mạnh rằng chương trình hạt nhân của họ chỉ nhằm mục đích hòa bình và các cơ quan tình báo Hoa Kỳ đã đánh giá rằng Tehran không tích cực theo đuổi bom vì hòa bình.
Trump, người đã tổ chức một cuộc họp tại Phòng Tình hình với các cố vấn vào chiều thứ Ba, đã dần dần xây dựng lập luận công khai cho một vai trò trực tiếp hơn của Hoa Kỳ trong cuộc xung đột.
Sự thay đổi giọng điệu của ông diễn ra khi Hoa Kỳ đã bố trí lại các tàu chiến và máy bay quân sự trong khu vực để ứng phó nếu xung đột giữa Israel và Iran tiếp tục leo thang.
Trong khi đó, Bộ Ngoại giao đã thành lập một lực lượng đặc nhiệm để hỗ trợ người Mỹ tìm cách rời khỏi Israel và các quốc gia Trung Đông khác, mặc dù hiện tại không có cuộc di tản nào của chính phủ được lên kế hoạch.
Có khoảng 700.000 người Mỹ, nhiều người trong số họ là công dân song tịch Hoa Kỳ-Israel, hiện đang ở Israel và hàng nghìn người khác ở các quốc gia Trung Đông khác, bao gồm cả Iran.
**
CNN: Iran tuyên bố sẽ không đầu hàng trong cuộc xung đột với Israel khi Trump cân nhắc sự tham gia của Hoa Kỳ
By Jessie Yeung, Lex Harvey, Chris Lau, Antoinette Radford, Maureen Chowdhury, Elise Hammond, Aditi Sangal, Tori B. Powell and Olivia Kemp, CNN
Updated 8:00 AM EDT, Wed June 18, 2025
https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-conflict-06-18-25-intl-hnk
Những điều bạn cần biết:
• Ngày thứ sáu của cuộc xung đột: Lãnh tụ tối cao Ayatollah Ali Khamenei phát biểu trong bài phát biểu toàn quốc rằng Iran sẽ không đầu hàng và cảnh báo rằng bất kỳ sự can thiệp quân sự nào của Hoa Kỳ cũng sẽ dẫn đến "thiệt hại không thể khắc phục". Hôm qua, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã gọi nhà lãnh đạo tối cao là "mục tiêu dễ dàng" và nói rằng "sự kiên nhẫn của Hoa Kỳ đang cạn kiệt". Ông cũng yêu cầu Iran "đầu hàng vô điều kiện".
• Trump cân nhắc các lựa chọn: Trump ngày càng nồng nhiệt sử dụng các nguồn lực quân sự của Hoa Kỳ để tấn công các cơ sở hạt nhân của Iran và không hài lòng với ý tưởng về một giải pháp ngoại giao để chấm dứt xung đột, hai quan chức nói với CNN. Tư thế diều hâu này thể hiện sự thay đổi trong cách tiếp cận của Trump, mặc dù các nguồn tin cho biết ông vẫn cởi mở với một giải pháp ngoại giao - nếu Iran nhượng bộ.
• Trên thực địa: Hệ thống phòng không đang đẩy lùi các tên lửa trên bầu trời Tehran sau khi lực lượng không quân Israel tuyên bố đang tiến hành các cuộc tấn công vào thủ đô của Iran. Người Israel cũng đã được cảnh báo về các tên lửa của Iran đang bay tới và người ta đã nghe thấy tiếng nổ ở Tel Aviv.
Một bức ảnh lưu trữ cho thấy Lãnh tụ tối cao Iran Ayatollah Ali Khamenei trong một cuộc họp tại Tehran, Iran, vào ngày 20 tháng 5. Văn phòng Lãnh tụ tối cao Iran/WANA/Reuters
Lãnh tụ tối cao Ayatollah Ali Khamenei cho biết quốc gia Iran "không phải là quốc gia dễ đầu hàng", một ngày sau khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump kêu gọi quốc gia này đầu hàng vô điều kiện.
"Hãy cho người Mỹ biết rằng quốc gia Iran không phải là quốc gia dễ đầu hàng, và bất kỳ sự can thiệp quân sự nào từ phía họ chắc chắn sẽ dẫn đến thiệt hại không thể khắc phục được", Khamenei phát biểu hôm thứ Tư trong một bài phát biểu toàn quốc - đây là phát biểu công khai thứ hai của ông kể từ khi Israel phát động cuộc tấn công vào Iran vào tuần trước. "Những người khôn ngoan và hiểu biết về Iran, người dân và lịch sử của nước này không bao giờ nói với quốc gia này bằng ngôn ngữ đe dọa", ông cảnh báo.
Sau khi Trump hôm thứ Ba nói rằng Khamenei là "mục tiêu dễ dàng" đối với Hoa Kỳ và Israel, sau đó ông đã tăng cường yêu cầu của mình đối với Truth Social: "ĐẦU HÀNG VÔ ĐIỀU KIỆN!"
Trong bài phát biểu của mình, Khamenei cho biết “người Mỹ nên biết rằng bất kỳ sự can thiệp quân sự nào của Hoa Kỳ chắc chắn sẽ dẫn đến thiệt hại không thể khắc phục được”.
